信息摘要的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (ب) مواصلة إنشاء نظم إبلاغ إلكترونية جديدة تتيح للأطراف طريقة ميسرة وسهلة الاستخدام للبحث في محتويات موجزات المعلومات، وصحائف الوقائع القطرية، والتمثيلات البيانية لما تقدمه الأطراف من بيانات في تقاريرها؛
(b) 继续开发新的电子汇报系统。 该系统应为缔约方提供一个方便易行的搜索方式，用于搜索信息摘要、国家概况以及已汇报缔约方所提交数据的图示； - وفي هذا التقرير، تُعرَض هذه العناصر الرئيسية بوصفها معايير مقترحة من وحدة التفتيش المشتركة في إطارات النصوص الواردة في التقرير، والتي يوجد رابط بينها وبين المرفقات التي تقدم موجزات للمعلومات المجمَّعة فيما يتعلق بكل منظمة مشاركة.
在本报告中，这些关键要素是作为联检组提出的标准在报告的框文中提出的。 这些框文与附件有链接，附件提供了为每个组织收集的信息摘要。 - علاوة على ذلك، شمل التقرير موجزا بالمعلومات عن وفاتها، بما في ذلك الرعاية الطبية الأولية التي تلقتها، وقبولها في المستشفى، ووفاتها في نهاية الأمر، مع الإشارة، بالإضافة إلى ذلك، إلى سبب الوفاة، في المراحل الحاسمة من علاجها، والتعليقات والتوصيات.
此外，报告载有关于她死亡的信息摘要，包括初步的医疗照顾、她的住院情况，以及最终死亡情况；还提到死亡原因、医疗期间的关键时刻以及意见和建议。 - وتكون التقارير مماثلة من حيث الشكل لتقارير الهيئات الأخرى المنشأة بمعاهدات، حيث تقدم، في جملة أمور، موجزا للمعلومات التي تقدمها الدولة الطرف، وأي معلومات ترد من مقدم البلاغ، و " قرار " اللجنة.
这些报告应采用其他条约机构所用的类似格式，其中除其他外应列述该缔约国提供的信息摘要、来文人提供的任何资料以及委员会的 " 决定 " 。 - ومن البيانات الجديدة المضافة إلى الموقع الشبكي ثمة الاستخدامات المختبرية، وحدود الكميات المسموح بإنتاجها لتلبية الاحتياجات المحلية، والبيانات الواردة عن الصادرات والواردت من المواد المستنفدة للأوزون المستردة والمعاد تدويرها والمستصلحة، وموجز للمعلومات عن عمليات الموافقة على طلبات الاستخدامات الضرورية والحرجة من قبل الأطراف.
网站上新添加的信息还包括实验室使用、为满足国内基本需求的允许生产量限制、经过回收、再循环和再利用的臭氧消耗物质的进出口数据以及缔约方关于必要用途和关键用途的核准的信息摘要。