信息库的阿拉伯文

وعلى الصعيدين الدولي والإقليمي، بدأت الدول والمنظمات تتخذ خطوات لإنشاء قاعدة المعلومات وتعزيزها.
在国际和区域一级，各国和各组织正在采取步骤建立和加强信息库。
ويهدف المنبر إلى توفير مصدر للمعلومات بسيط وشفاف لمساعدة مقدمي وطالبي القدرات على الربط الشبكي.
平台旨在提供一个简易、透明的信息库，为供需双方牵线搭桥。
إيجاد قاعدة معلومات عن حالة المرأة في المجتمع، وعن مستوياتها السياسية والاجتماعية والاقتصادية والثقافية؛
建立关于妇女社会地位及其政治、社会、经济和文化水平的信息库；
(م) إنشاء المزيد من قواعد البيانات، بما في ذلك المعلومات عن أنشطة البحوث من أجل تيسير التعاون.
(m) 进一步建立数据库，包括研究活动信息库，以促进合作。
(و) قررت الجمعية العامة إنشاء مستودع مركزي للمعلومات المتعلقة بالأنشطة التنفيذية من أجل التنمية (2009)()؛
(f) 大会决定建立发展方面业务活动中央信息库(2009年)；