保障监督制度的阿拉伯文

ينبغي أن يتم التحقق من عدم الانتشار النووي عن طريق نظام دولي للضمانات ذي مصداقية وموضوعي.
核不扩散必须接受国际上可信和客观的保障监督制度的核查。
وفي هذا الصدد، تتَّسم كفاءة نظام ضمانات الوكالة وفعاليته بأهمية قصوى.
在这方面，原子能机构保障监督制度的效率和效用具有极其重要的意义。
ويشكل نظام الضمانات التابع للوكالة عنصراً أساسياً من عناصر النظام العالمي لعدم الانتشار.
原子能机构保障监督制度是全球不扩散制度的必不可少的组成部分。
وأدخلت ست دول الضمانات الشاملة للوكالة حيز النفاذ منذ عام 2005.
自2005年以来已有6个国家批准原子能机构全面保障监督制度生效。
ولا يزال تعزيز نظام الضمانات الدولية أحد الأهداف المشتركة بين الدول الأعضاء في الوكالة.
加强国际保障监督制度仍然是原子能机构成员国的共同目标之一。