保護所有遭受任何形式拘留或監禁的人的原則的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويقال إن هذا الواجب يتسق مع المبدأ ١٧ )١( من مجموعة المبادئ المتعلقة بحماية اﻷشخاص الذين يتعرضون ﻷي شكل من أشكال اﻻحتجاز أو السجن، والقاعدة ٣٥ )١( من القواعد النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء.
   据称这种明确义务符合《保护所有遭受任何形式拘留或监禁的人的原则》第17(1)项原则和《囚犯待遇最低限度标准规则》第35(1)条。
2. يجب على الدولة الطرف أن تعتمد نصاً تشريعياً بشأن نظام السجون يكون متماشياً مع القواعد الدولية لحقوق الإنسان، مثل مجموعة المبادئ المتعلقة بحماية جميع الأشخاص الذي يتعرضون لأي شكل من أشكال الاحتجاز أو السجن.
   缔约国应根据《囚犯待遇最低限度标准规则》和《保护所有遭受任何形式拘留或监禁的人的原则》等国际人权准则，制定关于监狱制度的法律。
3. كما أنها حُرمت من إمكانية الحصول على رعاية طبية انتهاكاً للمبدأ 24 من مجموعة المبادئ المتعلقة بحماية جميع الأشخاص الذين يتعرضون لأي شكل من أشكال الاحتجاز أو السجن، والمادتين 24 و25 من القواعد النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء.
   她没有获得医疗照顾，违反了《保护所有遭受任何形式拘留或监禁的人的原则》原则24和《囚犯待遇最低限度标准规则》第24和25条。
4. 23- ويذكر الفريق العامل أيضاً بأن المبدأين 15 و19 من مجموعة المبادئ ينصان على حق الشخص المحتجز أو المسجون في التواصل مع العالم الخارجي، وعلى وجه الخصوص مع أسرته أو محاميه.
   工作组还忆及，《保护所有遭受任何形式拘留或监禁的人的原则》第十五、十九条原则规定，被拘留人或被监禁人有权与外界，特别是与其家属或律师联络。
5. وإذ تضع في اعتبارها أيضا مجموعة المبادئ المتعلقة بحماية جميع الأشخاص الذين يتعرضون لأي شكل من أشكال الاحتجاز أو السجن() التي ينص المبدأ 11 منها على أن يكون للشخص المحتجز الحق في أن يدافع عن نفسه أو أن يحصل على مساعدة محام بالطريقة التي يحددها القانون،
   又铭记《保护所有遭受任何形式拘留或监禁的人的原则》， 其原则11规定被拘留者有权按照法律规定为自己辩护或得到律师的帮助，