保薩的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأوصى بأن تعزز فنلندا جهودها من أجل توضيح حقوق الصاميين في الأراضي والموارد وحماية هذه الحقوق بشكل قانوني، وضمان توفير حماية خاصة لأنشطة رعي غزال الرنة(128).
   127 特别报告员建议芬兰加强努力，澄清并在法律上保护萨米人对土地和资源的权利，并确保萨米的饲养驯鹿活动得到特别的保护。
2. والهدف الأساسي من هذه الآلية هو العمل من أجل أن يحشد لصالح عملية توطيد السلم الدعم الكبير الذي تقدمه لها الأمم المتحدة، فضﻻ عن حشد الدعم الذي يقدمه لها سائر أعضاء المجتمع الدولي، وكذلك حشد الجهود الوطنية.
   这项机制的主要目标是确保萨尔瓦多的巩固和平进程得到联合国以及其余的国际社会以及各国努力的必要支持。
3. وأضافت أنه من المهم كفالة رفاه رأس المال البشري في السلفادور وتدريبه وتلبية احتياجاته الأساسية فيما يتعلق بالصحة والتعليم والعمالة والإسكان والتماسك الاجتماعي والتكامل الأسري والحماية البيئية.
   重要的是，要确保萨尔瓦多人力资本的福祉和训练，并满足其健康、教育、就业、住所、社会融合、家庭融合及环境保护方面的需要。
4. ٤-١٣ " أن تتاح للسلطات الحكومية السبل اللازمة لاتخاذ خطوات إيجابية لضمان مصالح السكان الصاميين في رعي قطعان الرنّة ويذكر أن التشريع الحالي لا يخول هذه الصلاحيات.
   13 " 赋予政府当局必要的手段，以采取积极的步骤来确保萨米人的驯鹿放牧利益。 现行立法中没有规定这种权力。
5. وأكدت السلفادور أن الالتزام المنصوص عليه هو التزام أساسي يترتب على الدولة والبلديات والسكان بوجه عام؛ ويكفل تنفيذ الاتفاقيات أو المعاهدات الدولية التي يكون السلفادور طرفا فيها في هذا المجال.
   萨尔瓦多强调，规定的义务是国家、各城镇和广大民众的基本义务；确保萨尔瓦多执行已加入为缔约国的这个领域的国际公约或条约。