保护气候的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتشمل حملة المدن من أجل حماية المناخ في استراليا، التي يدعمها التزام وطني قوي، 144 حكومة محلية، تمثل أكثر من 58 في المائة من سكان البلد.
   澳大利亚的城市保护气候运动得到国家承诺的大力支持，有144个地方政府参与，占全国人口的58％以上。
2. وإذ يعيد تأكيـد أنـه ينبغـي للأطـراف أن تحمـي النظـام المناخـي لصالح أجيال البشرية حاضراً ومستقبلاً على أساس مـن الانصـاف ووفقـاً لمسؤولياتـها المشتركـة ولكن المتباينة ولقدرات كل منها.
   重申缔约方应在平等基础上并根据它们共同但各有区别的责任，按各自的能力，为人类今世后代保护气候系统。
3. وفي الآونة الأخيرة، شرعت مدن في الهند، وإندونيسيا، والمكسيك، والفلبين، وجنوب أفريقيا، والأرجنتين، والبرازيل، وشيلي في إدماج حماية المناخ في أنشطة البلديات.
   最近，印度、印度尼西亚、墨西哥、菲律宾、南非、阿根廷、巴西和智利的城市已开始把保护气候纳入城市的各项活动中。
4. ونحن لا نعتبر خفض انبعاثات الكربون عبئا بل نعتبره فرصة، فرصة ليس لحماية المناخ فحسب، ولكن أيضا لخلق وظائف جديدة ولنمو اقتصاداتنا.
   我们认为减少二氧化碳排放不是负担而是机遇 -- -- 不仅是保护气候，而且也是创造新就业和实现我们经济增长的机遇。
5. وفيما يتعلق بالمسألة اﻷولى، تعتبر تايلند أن اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية المتعلقة بتغير المناخ، التي انضمت إليها في عام ١٩٩٥، يمكن أن تؤدي دورا هاما في حماية المناخ.
   关于前者，泰国认为，《联合国气候框架公约》能够对保护气候发挥重要作用，泰国1995年已表示赞同公约。