保护原则的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذا الاستخدام للحدود الزمنية الذي يحول دون تقديم طلب اللجوء يتناقض مع المبادئ المقبولة في مجالي اللجوء وحماية اللاجئين.
   采用时间限制阻止一个人申请庇护，违背普遍接受的庇护和难民保护原则。
2. وستتحدد أنشطة المقررة الخاصة، خلال فترة ولايتها، وفقاً لمبدأي المنع والحماية مع التركيز على الحماية.
   在特别报告员履行任务期间，其活动将按预防和保护原则来确定，而重点在于保护。
3. والواقع أن كفالة تلك البرامج الإنمائية بمسؤولية الحماية قد تكون أفعل طريقة لتفعيل مسؤوليتنا الجماعية.
   事实上，确保发展方案充分体现保护原则，或许是履行我们集体责任的最有效办法。
4. إلا أنه كانت هناك حالات إعادة قسرية، كما كانت هناك مناطق تأثر فيها الامتثال لمبادئ الحماية الدولية تأثراً شديداً.
   然而，也有驱回情况发生，坚持国际保护原则在有些地区遭遇到严重挑战。
5. وقال إن هذه الجهود تضيع سدى، في غياب إعلان مبادئ لحماية حقوق الإنسان للشعوب الأصلية.
   尽管如此，如果没有关于土着人民人权保护原则的声明，已经进行的工作将缺乏意义。