保加利亚人的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. حائز على وسام " جمهورية بلغاريا الشعبية " (1974). حائز على جائزة خاصة ووسام خاص للإسهام بامتياز في رسم السياسة الخارجية لبلغاريا (1984).
   Cyril和Methodius学术成就金质奖章（1963年）、保加利亚人民共和国奖章（1974年）、为保加利亚外交政策作出杰出贡献特别奖状和奖章（1984年）。
2. وعلى هذا الأساس، تم تخطيط أنشطة المنع، المتصلة بتحسين قدرة جماعات معينة من المتخصصين، فضلاً عن الأنشطة المتصلة بالعلاقات الثنائية مع المؤسسات والمنظمات في البلدان التي تمثل الوجهة النهائية لضحايا الاتجار بالبشر من البلغاريين.
   在此基础上，有计划地开展旨在提高特殊专家群体能力的预防活动，以及与国家机构和组织建立双边关系的活动，以使保加利亚人口贩运受害者最终得到保护。
3. وتابع كﻻمه قائﻻ إن من اﻷساسي أن يتمتع البلغاريون الذين يعيشون في يوغوسﻻفيا بحقوقهم اﻷساسية، وﻻ سيما حرية التعبير عن هويتهم العرقية والثقافية، وحرية الوصول إلى المعلومات والتمكن من التعليم بلغتهم اﻷم على قدم المساواة مع اﻷقليات القومية اﻷخرى في البلد.
   重要的是，生活在南斯拉夫的保加利亚人应享有自由地显示其民族和文化个性和同这个国家的其他少数民族平等地以母语获得信息和接受教育的宪法权利。
4. 51- وخارج المنطقة الفرعية، شهدت جنوب أفريقيا مؤخراً وصول مهاجرين من وسط وغربي أفريقيا (من النيجر وجمهورية الكونغو الديمقراطية) بالإضافة إلى مهاجرين من أوروبا الشرقية (بلغاريا وبولندا ويوغوسلافيا) ومن آسيا (الصين والهند وماليزيا).
   除了该地区之外，最近还有中非和西非人(尼日利亚人和刚果民主共和国人)、东欧人(保加利亚人、波兰人、南斯拉夫人)和亚洲人(华人、印度人、马来人)流入南非。
5. 73- في عام 2009، رحبت لجنة القضاء على التمييز العنصري بالتقدم المحرز في تعزيز الديمقراطية وسيادة القانون، لكنها أدركت ما يتعين على بلغاريا أن تبذله من جهود، ولا سيما لتعزيز استقلال السلطة القضائية والقضاء على الفساد(133).
   2009年，消除种族歧视委员会欢迎在加强民主和法治方面取得的进展，但它认识到保加利亚人需要作出努力，特别是要努力加强司法机构的独立性和消除腐败。 133