俄罗斯联邦宪法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويراعي هذا القانون الشروط التي تنطوي عليها معايير ومبادئ القانون الدولي المعترف بها عموما وأحكام دستور الاتحاد الروسي المتعلقة بالمواطَنة وحقوق الإنسان.
   这项法律考虑到普遍承认的国际法准则和原则以及《俄罗斯联邦宪法》中有关公民资格和人权的规定。
2. " Disarmament Questions ' ' , by Mr. Touzmoukhamedov, Constitutional Court of the Russian Federation
   俄罗斯联邦宪法法院的Touzmoukhamedov先生： " 裁军问题 "
3. ﻻ يميﱢز دستور اﻻتحاد الروسي بين حقوق التصويت للمواطنين بسبب نوع الجنس، أو الجنسية، أو العرق )انظر التقرير الدوري الرابع(.
   根据《俄罗斯联邦宪法》，俄罗斯公民的选举权不分性别、民族和种族一视同仁（见《第四次定期报告》）。
4. غير أنَّ المحكمة الابتدائية لم تراعِ أنه بموجب دستور الاتحاد الأوروبي، تندرج الصكوك الدولية التي انضمّ إليها الاتحاد الروسي في تشريعات البلد.
   但初审法院未考虑如下事实，即根据《俄罗斯联邦宪法》，俄罗斯联邦加入的国际文书被纳入了该国的立法。
5. ولا يلغي المبدأ الدستوري للمساواة بين الجنسين تمايز فئات المواطنين وفقا للأنظمة القانونية ذات الصلة، على النحو المحدد في الاجتهاد القضائي للمحكمة الدستورية للاتحاد الروسي.
   俄罗斯联邦宪法法院在实践中认定，男女平等的宪法原则并不排除对特定种类公民法律调节的立法分化。