俄罗斯联邦主体的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتُماثل معدلات وفيات الأمهات في بعض الكيانات الاتحادية المعدلات المسجلة في البلدان المتقدمة اقتصاديا (سجِّل معدل أقل من 10 حالات لكل 100 ألف في 23 كيانا اتحاديا في عام 2012).
多个地区的产妇死亡率符合发达国家经济水平(2012年，有23个俄罗斯联邦主体的产妇死亡率指数低于每10万个新生儿中10名)。 - وأوضح الملخص أنه قد تم في الفترة المذكورة في الكيانات التي يتألف منها الاتحاد الروسي رفع 103 دعوى جنائية كان ضحاياها من الصحفيين، بينما لم ترفع أي دعاوى جنائية من هذه الفئة في 46 منطقة.
总结指出，37个俄罗斯联邦主体在上述期间提起的受害者为记者的刑事诉讼共计103起，其中46个地区未提起此类刑事诉讼。 - ولا تزيد نسبة العاملين في أشكال العمالة المرنة بما في ذلك العاملون من منازلهم عن 2 في المائة من العدد الإجمالي للموظفين، وفي عدد من الكيانات التي يتألف منها الاتحاد الروسي، تبلغ هذه النسبة أقل من 0.1 في المائة.
按灵活制度工作（包括在家工作）的员工份额在总就业人数中不超过2%，而在一些俄罗斯联邦主体中该指标低于0.1%。 - وتعمل أجهزة مختصة تابعة للسلطة التنفيذية الاتحادية، ولجان ومجالس مختصة تابعة للسلطات الحاكمة في عدد من كيانات الاتحاد الروسي، في مجال معالجة المسائل المتعلقة بالأسرة والمرأة والطفل، أو السياسات المتعلقة بالسكان وشؤون الأسرة، التي تتناول قضايا المساواة بين الجنسين.
妇女、家庭和青年事务或人口与家庭政策监督员下属各委员会和协会在一系列俄罗斯联邦主体中开展活动，审理性别平等的问题。 - 55- وأنشأت السلطات الروسية المعنية بالهجرة جهازاً عاماً لتقديم المشورة يعمل بصورة مرضية لضمان الحقوق والمصالح المشروعة للمهاجرين وزوَّدت جميع المناطق التابعة للاتحاد الروسي السلطات المعنية بالهجرة في أراضيها بجهاز مماثل.
为了保障移民在俄罗斯移民机关的合法权力和利益，社会委员会被设立并成功运营，在所有俄罗斯联邦主体成立了联邦主体移民机关社会协商委员会。