俄罗斯经济的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واستمر الاقتصاد الروسي يتمتع بنمو قوي مستفيدا من ارتفاع أسعار الطاقة، ولكن الارتفاع السريع للنفقات العامة دفع التضخم إلى ما فوق 13 في المائة على مدى الاثني عشر شهرا الماضية.
   由于高油价，俄罗斯经济成长继续强劲，但公共开支迅速上升，使通货膨胀在过去12个月上升到13%以上。
2. كان الإصلاح الاقتصادي في بيلاروس مصحوبا بتغير في الأفكار فيما يتعلق بدور ومكان المرأة في الحياة الاجتماعية، الأمر الذي فتح أمامها آفاقا جديدة لكن سبب لها أيضا مشاكل في الحياة اليومية.
   在白俄罗斯经济改革的同时，妇女生活中出现的新趋势和新问题促使人们重新审视妇女在社会生活中的地位和作用。
3. (ج) عقد دورة عمل في لشبونه مع ممثلي المجلس الروسي لمراقبة الأسعار وموظفين من وزارة الاقتصاد في الاتحاد الروسي من أجل مناقشة السياسة البرتغالية المتعلقة بالأسعار، ومكافحة المخالفة والغش؛
   在里斯本与俄罗斯联邦价格检查委员会代表和俄罗斯经济部官员举行工作会议，讨论葡萄牙的价格政策、对侵权和欺诈行为的管制；
4. لقد كان لتفكيك اﻻتحاد السوفياتي آثار سلبية ضارة باﻻقتصاد البيﻻروسي، ﻻ سيما في مجال الصناعة، حيث كانت قطاعات كبيرة منها ترتبط ارتباطا وثيقا باقتصادات الجمهوريات اﻷخرى في اﻻتحاد السوفياتي السابق وتعتمد عليها.
   苏联的解体对白俄罗斯经济产生了不利的影响，特别是其工业，工业的很大部分与前苏联其他各加盟共和国经济密切相连和相依。
5. وفي ذلك السياق، فإننا مستعدون لقبول الالتزامات التي تتناسب مع مستوى التنمية الاقتصادية للاقتصاد الروسي، مع مراعاة خصائصه الهيكلية في مقابل مستوى الالتزامات التي قبل بها الأعضاء الآخرون في منظمة التجارة العالمية.
   在这方面，我们准备履行反映俄罗斯经济发展程度的义务，同时考虑到它与世贸组织其他成员承担的义务程度相符的结构性特点。