俄罗斯军事的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وترحب مجموعة بلدان جوام بتعهد الاتحاد الروسي بإزالة القواعد العسكرية الروسية والمنشآت العسكرية التابعة لمجموعة القوات الروسية في منطقة ما وراء القوقاز من أراضي جورجيا خلال عام 2008.
   俄罗斯联邦承诺在2008年期间从格鲁吉亚领土上撤出俄罗斯军团驻外高加索的俄罗斯军事基地和军事房地，古阿姆集团对此表示欢迎。
2. وإنما ستتوقف الكميات الفعلية للمعدات العسكرية الروسية على تطور الوضع العسكري والسياسي، ولا سيما على مدى استعداد الدول الأطراف الأخرى في معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا للتحلي بضبط النفس على النحو اللائق.
   但是，俄罗斯军事装备的实际数量将根据军事政治形势的发展而定，包括取决于《欧洲常规武装力量条约》其他缔约国是否愿意力行克制。
3. وفي العام الجاري، أزلنا 45 في المائة من عتادنا العسكري من القاعدة العسكرية في باتومي وأَخَلْكالاكي، بواسطة 19 قطارا عبرت إقليم وأَخَلْكالاكي في أذربيجان، وستة قطارات عبر أراضي أرمينيا.
   今年，我们从巴统和阿哈卡拉基的俄罗斯军事基地撤走了我们的军事设备的45％，其中19辆火车通过阿塞拜疆领土，六辆火车通过亚美尼亚领土。
4. ٣٠٤- ووفقاً للمعلومات الواردة، فإن القوات الروسية كانت تستهدف بصورة منهجية المدنيين والمنشآت المدنية، بما في ذلك المستشفيات والمدارس والمساجد، وأن العمليات العسكرية الروسية لم تكن تتناسب مع هجمات المتمردين.
   根据收到的消息，平民和包括医院、学校与寺院在内的平民设施成了俄罗斯部队蓄意袭击的目标，俄罗斯军事行动规模之大与叛乱者的袭击不成比例。
5. وبما أن جورجيا انسحبت من المعاهدات التي تحكم تواجد قوات حفظ السلام في أبخازيا ومنطقة تسخينفالي، ليس للقوات العسكرية الروسية أي ولاية قانونية أو حق قانوني يجيز لها التواجد على الأراضي الجورجية.
   而且，由于格鲁吉亚退出关于在阿布哈兹和茨欣瓦利地区的维持和平部队条约，俄罗斯军事部队已经没有法律授权和权利停留在格鲁吉亚领土上。