促进小组的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- والمشاركة في فريق التيسير الدولي للمنظمات غير الحكومية لإنشاء برنامج مفتوح ومتنوع لتمثيل وكفالة المشاركة الفعالة لأفرقة القطاع المدني في دورة الجمعية العامة الاستثنائية لإجراء استعراض شامل لجدول أعمال الموئل.
成员组织参加了非政府组织国际促进小组，为代表和确保民间社会组织有效参加全面审查《人居议程》的联合国大会特别会议创建了一个公开和多样化平台。 - وقامت الوزارة بإنشاء نظام للتعزيز التقني ونقل التكنولوجيا، فضلا عن استيراد خدمات للإنتاج (سلالات، سماد، مبيدات حشرية، آلات) في نفس الوقت الذي تهتم فيه بوضع مناهج للتدريب تناسب كل هدف، مع الاهتمام بوجه خاص بالنساء والفئات العرقية.
建立技术促进小组、技术交流并输入生产服务（饲养、肥料、农药、机器），同时重视开发适合每个目标的培训课程，特别关注妇女和族裔人群。 - أجريت الانتخابات سلميا وبصورة ناجحة، وتحققت اللجنة الانتخابية الوطنية المستقلة والمحكمة الدستورية من النتائج، واعترف بها المراقبون الدوليون وأكدتها مبادرة السلام الإقليمية للبحيرات الكبرى المتعلقة ببوروندي وعملية التيسير
选举以和平方式进行，取得成功，全国独立选举委员会和宪法法院核实选举结果，国际观察员和大湖区关于布隆迪问题区域和平倡议和促进小组分别承认和认可选举结果 - وقد أُحرِز تقدم في السنوات الأخيرة بشأن مصادر مبتكرة لتمويل طوعي وبرامج مبتكرة، مثل مبادرة العمل العالمي لمكافحة الجوع والفقر، والفريق الرائد المعني برسوم التكافل لتمويل التنمية، ومؤسسة التصدي لتحديات الألفية بالولايات المتحدة.
近年来在自愿的创新性筹资渠道和创新性方案方面已取得进展，例如全球战胜饥饿和贫穷行动倡议、征收团结税为发展供资促进小组、及美国千年挑战公司。 - وهي تستند إلى مقترحات مطروحة منذ إنشاء فريق الخبراء الحكوميين. والغرض منها هو تيسير إجراء مناقشات في الدورة الثامنة للفريق وإيجاد أرضية لهذه المناقشات، ومن ثم، إرساء أساس لمواصلة العمل بعد ذلك.
文件的内容以政府专家小组设立以来各方提出的建议为根据，目的在于促进小组第八届会议的讨论，为这一讨论提供一个基础，并为今后的进一步工作奠定根基。