侦听的阿拉伯文
[ zhēntīng ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 221- وفيما يتعلق برقابة الدولة على الاتصالات بموجب القانون، يطبّق في هذا الصدد النظام الذي كان سارياً في المملكة المتحدة قبل عام 1985 أي قبل صدور القانون مراقبة الاتصالات في المملكة المتحدة لعام 1985.
关于国家侦听问题，由于接受法律的原因，在执行1985年《联合王国侦听法案》之前采纳的联合王国1985年前的立场适用于特立尼达和多巴哥。 - 221- وفيما يتعلق برقابة الدولة على الاتصالات بموجب القانون، يطبّق في هذا الصدد النظام الذي كان سارياً في المملكة المتحدة قبل عام 1985 أي قبل صدور القانون مراقبة الاتصالات في المملكة المتحدة لعام 1985.
关于国家侦听问题，由于接受法律的原因，在执行1985年《联合王国侦听法案》之前采纳的联合王国1985年前的立场适用于特立尼达和多巴哥。 - وفي الفرع الثالث يبحث المقرر الخاص في استخدام المراقبة الرقمية الجماعية لغرض مكافحة الإرهاب ويتناول انعكاسات تكنولوجيا الوصول إلى البيانات بالجملة على الحق في الخصوصية في إطار المادة 17 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
报告随后审查了在反恐中使用大规模数字监控的问题，并考察了大规模侦听技术对《公民权利和政治权利国际公约》第17条规定的隐私权的影响。 - وأشارت بعض الدول الأعضاء إلى أنها تستخدم أيضا أساليب أخرى، مثل الشهود المجهولي الهوية، وحماية الشهود، ورصد المعاملات المالية المشبوهة، والتنصت على الاتصالات السلكية واللاسلكية، والمراقبة السرية، وإنشاء شركات تُستخدم في استدراج جماعات مهرِّبي المخدِّرات للانخراط في عملياتها.
一些会员国表示，还使用了其他方法，如匿名证人、证人保护、监视可疑的金融交易、电信侦听、秘密监视，或设立公司吸引贩运集团并与之打交道。 - ويعتبر المقرر الخاص أن تقديم شرح فوري ودقيق وعلني عن سبب تبرير الاقتحام بالجملة للخصوصية الجماعية لمكافحة الإرهاب أو أي جريمة خطيرة أخرى، بات مسؤولية الدول التي تعتمد تكنولوجيا مراقبة الوصول إلى البيانات بالجملة.
特别报告员认为，使用大规模侦听监控技术的国家现在有责任迅速、准确地公开作出解释，为何防止恐怖主义或其他严重罪行就有必要大规模入侵集体隐私权。