供需平衡的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وإدخال الحظر على البغاء في الأماكن العامة أو الأماكن التي يرتادها الجمهور ضمن قانون عقوبات إيطاليا بفرض عقوبات على البغي والزبون على حد سواء، يهدف إلى منع تلبية العرض للطلب على نحو منتظم في السوق المزدهرة للجنس مقابل الأجر.
将禁止在公共场所或对公众开放的场所卖淫的禁令引入《刑法典》，制定适用于妓女及嫖客的处罚措施，其目的是打破蓬勃发展的性交易市场有系统的供需平衡。 - وقد اكتملت طبعتا عام 2007 من نسخ الأقراص المدمجة التي تنشرها قاعدة البيانات الخاصة بالإحصاءات الصناعية وكذلك قاعدة بيانات ميزان العرض والطلب في المجال الصناعي، وستُعرض للبيع في الأسواق، بينما ستُستكمل طبعتا عام 2008 في الربع الأول من عام 2008.
INDSTAT数据库以及工业供需平衡（IDSB）数据库2007年CD-ROM光盘版已制作完成并投放市场，其2008年版将于2008年第一季度制作完成。 - وفي الختام، من غير المرجح أن تعمل اﻷسواق تلقائيا على توجيه آليات التقديم نحو النهج الكثيفة العمالة ولذلك تعتبر تدخﻻت السياسة العامة ضرورية لتوجيه النهج التكنولوجية والمالية على حد سواء من أجل زيادة استخدام العمالة وكفالة تحقيق التوازن بين العرض والطلب فيما يتعلق بالعمالة.
最后，市场不可能自动使提供服务的机制转向就业密集型方法，因此，公共政策干预对于使技术和财政方法有利于更多地利用劳动力和确保劳动力供需平衡是必要的。 - 25- في إطار البرنامج الفرعي 4، تركز الأمانة على تلبية الاحتياجات في مجال بناء القدرات في البلدان المتضررة من خلال تعزيز الشراكات لهذه الغاية، ومواصلة تطوير موقعها على شبكة الإنترنت الخاص ببناء القدرات ليصبح مكاناً عاماً للعرض والطلب.
在次级方案4下，秘书处的工作主要是满足受影响国家的能力建设要求，为此促进伙伴关系建设，进一步开发其能力建设网站，使之成为一个供需平衡的 " 市场 " 。 - ونظراً لحصة الوقود الأحيائي في الإمدادات النفطية ودوره الحاسم في التوازن بين الطلب والعرض للنفط، فمن الممكن أن يدفع الحد من كبح استخدام أنواع الوقود الأحيائي أسعارَ النفط إلى مستويات أعلى، ويزيد في تكلفة النقل والأسمدة، اللذين يمثلان أكبر عنصرين من عناصر التكاليف الزراعية مما يزيد أسعار الغذاء ارتفاعاً.
鉴于生物燃料在石油供应中所占的份额及其在石油供需平衡中的重要作用，限制使用生物燃料有可能将石油价格推得更高，运输及肥料成本将随之增加，而农业成本的这两个最大构成部分的成本增加将导致粮食价格进一步上涨。