使用期限的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد يتراءى لمؤتمر الأطراف أن يستعرض الإخطار، عملاً بالملاحظة ' 3` من الجزء الأول من المرفق باء للاتفاقية، وأن ينظر فيما إذا كان سيمدد ذلك الإنتاج والاستخدام لفترة 10 سنوات إضافية.
   缔约方大会不妨根据《公约》附件B第一部分注（三）对通知进行审查，并考虑是否将生产和使用期限延长10年。
2. وإن أي قرار، إما بالتمديد في طول مدة محطات الطاقة النووية أو بوقف نشاطها مبكراً، سوف يكون لـه تأثير كبير على الانبعاثات، إلا إذا أتيحت بدائل خالية من الكربون.
   不论是决定延长核电站的使用期限还是决定核电站提早退役，都将对排放量产生重大影响，除非能找到不涉及碳的替代办法。
3. ووضع الفريق الأختام على بعض الرؤوس الحربية الفارغة للراجمات عيار 122 ملليمترا والتي مداها أقل من 20 كيلومترا، وكانت منتهية الصلاحية لأنها استوردت عام 1986 وتركت مهملة في الموقع.
   该队查封了一些空的122毫米火箭弹头。 这些火箭射程少于20公里，于1986年进口，已过了使用期限，在该处被荒置。
4. وأضاف بقوله بأن تطبيق سياسات كوبا العامة بشأن الطاقة في العالم قاطبةً يمكن أن يضاعف عمر الاحتياطيات الهيدروكربونية الموجودة حالياً، وأن يخفّف إلى النصف نسبة الملوّثات التي تُطلق الآن في الغلاف الجوّي.
   如果全世界实行古巴的能源政策，可使现有碳氢化合物储备的使用期限延长一倍，并使当前排入大气的污染物减少一半。
5. ولكنه يعني أن المملكة المتحدة سوف تتخذ الخطوات الضرورية للإبقاء على خيار الاحتفاظ بالرادع الأدنى بما يتجاوز عمر الغواصات الحالية، إذا ما دعت الحاجة إلى ذلك.
   但是，这种情况确实意味着，如果有必要，联合王国将采取必要步骤，在现有潜艇使用期限后，仍保留最低限度威慑力量的选择方案。