使存在的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن الهام إدراك أنه حتى إذا وجد هذا السجل فإنما سيكون مكملا لسجل الأمم المتحدة فيما يتعلق بالأسلحة التي يتعين الإبلاغ عنها.
   必须指出，即使存在次区域登记册，也只是在需要记录的武器方面补充联合国登记册。
2. وإن كانت موجودة - يرجح أن تزدهر الجريمة المنظمة وأن يزيد تغاضي المجتمع عن الاستغلال.
   当法律 -- 即使存在 -- 亦未得到实施，有组织的犯罪很可能猖獗而社会容忍剥削的态度也可能蔓延。
3. ولكن، نظراً إلى حل الجمعية الوطنية لجمهورية صريبسكا في اﻵونة اﻷخيرة، فقد استحال سن القوانين الجديدة، رغم توفر اﻹرادة السياسية.
   然而，由于塞族共和国议会已于最近解散，即使存在这一政治意愿，也无法颁布这项新法律。
4. وحتى إذا كانت هناك ظروف مواتية لنشر عملية للأمم المتحدة لحفظ السلام، فإن العبء يتقاسم أكثر فأكثر مع المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية.
   即使存在联合国开展维和行动的条件，维和行动也越来越多地被区域和次区域组织分担。
5. وإذا كان هناك خطر، فإنه سيكون على الأرجح خطرا ذا طابع محلي بما أن صاحب الشكوى لم ينشط سياسيا إلا على المستوى المحلي.
   鉴于申诉人只是在当地一级开展政治活动，因此即使存在着危险，也只能是地方性的。