作物多样化的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فمثلا أمكن زيادة دخل الأسر المعيشية بنسبة بلغت 43 في المائة لدى الأقليات في المناطق الجبلية بالصين بواسطة تنويع المحاصيل لتشمل إنتاج الشاي والقهوة وأشجار المحاصيل النقدية والزراعة باستخدام الأسمدة الطبيعية والإنتاج عن طريق البستنة.
例如实行作物多样化，种植茶叶、咖啡、经济林木、从事有机农业和园艺生产，这些使中国山区少数民族家庭收入增加了43%。 - وهذا ما يتطلب الحصول على المعلومات واستخدام تكنولوجيات جديدة للري، والحصول على أصناف مقاومة للجفاف واعتمادها، وتحسين ممارسات إدارة الآفات والأمراض، وتنويع المحاصيل التقليدية، ولا سيما من خلال الزراعية البينية للمحاصيل الغذائية الأساسية التقليدية.
这就需要能获得信息、采用新的灌溉技术、获得和采用抗旱品种、改进病虫害管理办法、作物多样化，特别是传统主粮作物的间作。 - (د) نشر النتائج التي تتمخض عنها مشاريع التكيف الرائدة في أرض الواقع (كالتي تتعلق بتنويع المحاصيل والتمويل الصغير ونظم تأمين المحاصيل) وبرامج شاملة متعلقة بسبل كسب الرزق من أجل إشراك أصحاب المصلحة وتوعيتهم.
传播适应试验项目的实际成果(例如：作物多样化、微型金融、作物保险计划)以及综合生计方案，以吸收利害关系方参与和促进其了解。 - بناء قدرات المزارعين لزيادة الدخول الزراعية من خلال تشجيع الممارسات العلمية، من قبيل اختبارات التربة، والاستخدام الأمثل للأسمدة ومبيدات الآفات، وتنويع المحاصيل والقيمة المضافة، وعن طريق إقامة روابط بين الأسواق.
通过促进科学做法，如土壤测试、化肥和农药的最佳使用、作物多样化和附加值、以及通过发展市场联系来建设农民的能力，以增加其农业收入。 - وسيتحقق ذلك من خلال تحسين الأمن الغذائي، وتنويع المحاصيل، وتحسين التسويق، وتوفير فرص توظيف خارج المزارع، وتحسين البنى الأساسية والخدمات الاجتماعية ومرافق التسليف الائتماني، وتعزيز المنظمات المجتمعية.
这将通过以下方面加以实现：改善粮食安全，作物多样化，改善市场营销，增加非农业就业机会，改善基础设施和社会服务，加强信用服务以及加强社区组织。