余进的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعُرضت بقية القضايا على الوساطة نتيجة جهود مكاتب أخرى شجّعت طرفي النزاع على طلب الوساطة، (منها مكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين، ووحدة التقييم الإداري).
   其余进行调解的案件是其他部门(工作人员法律援助办公室和管理评价股等)努力鼓励争议当事方寻求调解获得的结果。
2. تقر بأن الطرائق الحالية لتمويل حساب التنمية، الذي من المقرر تمويله من الوفورات المتحققة كنتيجة لتدابير الكفاءة التي يمكن تحديدها في سياق تقارير أداء الميزانية لم يثبت نجاحها؛
   认识到发展账户目前的供资模式，即通过在预算执行情况报告中找出的因增效措施而实现的节余进行供资，已证明并不成功;
3. تقر بأن الطرائق الحالية لتمويل حساب التنمية، المقرر تمويله من الوفورات التي تحققت نتيجة لتدابير الكفاءة التي يمكن تحديدها في سياق تقارير أداء الميزانية، لم يثبت نجاحها؛
   认识到发展账户目前的供资模式，即通过可在预算执行情况报告中找出的因增效措施而实现的节余进行供资，已证明并不成功；
4. (ب) إعادة حساب الرصيد الافتتاحي للأرباح غير الموزعة لتلك الفترة بحيث تعرض البيانات المالية وكأن الخطأ لم يقع قط، إذا كان الخطأ قد وقع قبل الفترة المعروضة الأسبق.
   如果差错发生在所报告时间最早的前期之前，对该期留存盈余的初期结余进行重报，以便所提出的财务报告如同差错没有发生过一样。
5. وأثناء هذه العملية، يُتوقع أيضا أن تنقح الإدارة القائمة على كل مجال يسهم في الفوائد تقديراتها للفوائد وأن تحدد حجم الوفورات التي تلتزم بتحقيقها، متبعة في ذلك توجيهات مالكي العملية.
   在这个过程中，推动取得收益的各领域管理层预计还将根据流程所有人指南，精算收益估计数，并对其承诺实现的节余进行量化。