低成本技术的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأعربت وفود كثيرة عن ضرورة استخدام التكنولوجيا المنخفضة التكلفة، بما في ذلك الحلول القائمة على الصرف الصحي بالموقع بدلا من المجاري التي تنقلها المياه، كلما كان ذلك مناسبا.
许多代表团认为只要情况适当，即应利用低成本技术，包括以环境卫生就地解决办法来替代下水道排污办法。 - أكدت وفود كثيرة أهمية الأخذ بتكنولوجيات مناسبة منخفضة التكلفة للوفاء بالغايات الإنمائية للألفية، وضرورة نقل الحلول التكنولوجية المبتكرة من البلدان المتقدمة إلى البلدان النامية.
许多代表团强调恰当的低成本技术对实现千年发展目标很重要，需要从发达国家向发展中国家转让创新的技术解决方法。 - ولاحظ المشاركون أن هناك حاجة إلى مواصلة مناقشة الفرص التي يمكن أن تتيحها التكنولوجيا المقامة في الفضاء القليلة التكلفة للأوساط الدولية العلمية والتكنولوجية، وخصوصاً في البلدان النامية.
66．与会者指出，有必要不断地讨论基于空间的低成本技术可以给国际科技界提供的机会，特别是在发展中国家内。 - تحديد وتعزيز وضع ونقل التكنولوجيات منخفضة التكلفة بما في ذلك كفاءة المياه وإمدادات المياه البديلة مثل إزالة ملوحة مياه البحر وإعادة استخدام المياه المستعملة ومنع التلوث وجمع مياه الأمطار.
确定并促进开发和转让低成本技术，包括用水效率和替代性供水办法，诸如脱盐、废水再使用、防止污染和雨水收集。 - وترمي حملات إزكاء الوعي الأخرى إلى تعريف الفقراء بالتقنيات المنخفضة الكلفة، كما تم في برنامج رصد المجتمع المحلي لمكافحة العنف المنزلي والعنف الجنسي في مدينة سيبو في الفلبين.
正如菲律宾宿务市制止家庭暴力和性别暴力社区观察方案所表明的那样，其他提高认识运动的目的是向贫困者传授低成本技术。