但书的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وذكّر بأن لجنة القانون الدولي قد نظرت تحديداً في هذه النقطة خلال القراءة الأولى وقررت عدم إدراج هذا الحكم الإضافي.
   委员会在一读期间特别考虑了这一点，并决定不加上这一额外的但书。
2. ومن جهة أخرى، تعبر المادتان 37 و39 عن مبادئ أو أحكام تسري على مشاريع المواد برمتها.
   15． 另一方面，第37条和第39条表达的原则或但书可适用于整个条款草案。
3. وبالمثل، يتضمن مشروع المادة 12 حكماً شرطياً صرفاً له غرض عملي وإن لم يكن ضرورياً بصورة قطعية.
   同样，第12条草案也载有纯粹的但书，虽然也不是绝对必要，却有其实用的目的。
4. ولن تكون هناك حاجة لوجود الرئيس والمدعي العام على أساس التفرغ في مقر آلية (آليتين) تصريف الأعمال المتبقية، ولكن سيلزم وجود المسجل على أساس التفرغ.
   庭长和检察官不必全时驻在留守机制所在地，但书记官长需要这么做。
5. وفي حالة بعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا يشترط توضيح وارد في اتفاق مركز القوات موافقة الحكومة على التصرف في الأصول.
   就联安观察团而言，《部队地位协定》有但书规定，清理资产须经该国政府核准。