佃户的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ويشمل نطاقها أفقر السكان الحضريين والريفيين، والمستأجرين من العمال وعمال المزارع؛ وكذلك المشتغلين الجدد بالزراعة وعدم ملكية المرأة لﻷرض عادة يشكل تحديا رئيسيا أمام هذا البرنامج يتمثل في ضرورة العمل بما يكفل وعي المرأة بحقوقها في ملكية اﻷراضي وفي إنفاذ تلك الحقوق.
   范围包括最贫穷的城市和农村居住者;佃户;农业工人以及新加入农业的人。 妇女历来没有土地的这一事实是此方案的一个重大挑战,因为必须确保妇女了解和行使拥有土地的权利。
2. ويشمل نطاقها أفقر السكان الحضريين والريفيين، والمستأجرين من العمال وعمال المزارع؛ وكذلك المشتغلين الجدد بالزراعة وعدم ملكية المرأة لﻷرض عادة يشكل تحديا رئيسيا أمام هذا البرنامج يتمثل في ضرورة العمل بما يكفل وعي المرأة بحقوقها في ملكية اﻷراضي وفي إنفاذ تلك الحقوق.
   范围包括最贫穷的城市和农村居住者;佃户;农业工人以及新加入农业的人。 妇女历来没有土地的这一事实是此方案的一个重大挑战,因为必须确保妇女了解和行使拥有土地的权利。
3. ويشمل نطاقها أفقر السكان الحضريين والريفيين، والمستأجرين من العمال وعمال المزارع؛ وكذلك المشتغلين الجدد بالزراعة وعدم ملكية المرأة لﻷرض عادة يشكل تحديا رئيسيا أمام هذا البرنامج يتمثل في ضرورة العمل بما يكفل وعي المرأة بحقوقها في ملكية اﻷراضي وفي إنفاذ تلك الحقوق.
   范围包括最贫穷的城市和农村居住者;佃户;农业工人以及新加入农业的人。 妇女历来没有土地的这一事实是此方案的一个重大挑战,因为必须确保妇女了解和行使拥有土地的权利。
4. فمع أن رابطات المزارعين التي أسست في فترة الاستعمار تمكنت من أن تخفض نوعا ما عدد المنازعات بين الملاك والمستأجرين، كما أن إصدار مرسوم 1939 بتحديد إيجارات المزارع حال دون الاستمرار في رفع قيم الإيجارات، فإن توزيع الأراضي ظل بعيدا كل البعد عن التكافؤ، وكانت إساءات الملاك شائعة والطلب على الأراضي كبيرا().
   殖民时期组建的农民协会多少能够减少地主与佃户之间的纠纷，而1939年的农场租金管制法令能够避免租金进一步提高。 但土地分配非常不公平，地主欺压佃户的现象很普遍，土地需求很大。 29
5. فمع أن رابطات المزارعين التي أسست في فترة الاستعمار تمكنت من أن تخفض نوعا ما عدد المنازعات بين الملاك والمستأجرين، كما أن إصدار مرسوم 1939 بتحديد إيجارات المزارع حال دون الاستمرار في رفع قيم الإيجارات، فإن توزيع الأراضي ظل بعيدا كل البعد عن التكافؤ، وكانت إساءات الملاك شائعة والطلب على الأراضي كبيرا().
   殖民时期组建的农民协会多少能够减少地主与佃户之间的纠纷，而1939年的农场租金管制法令能够避免租金进一步提高。 但土地分配非常不公平，地主欺压佃户的现象很普遍，土地需求很大。 29