佃农的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي المناطق الريفية، تشكل الأراضي المزروعة بالأرز أهم شكل للثروة، ويقوم بزراعة حوالي 33 في المائة منها مزارعون مستأجرون لا يملكون الأرض.
   在农村地区，稻田是最重要的财富形式，约有33%的稻田由无地佃农耕种。
2. وتمثل ممارسات حسن إدارة اﻷراضي جزءا ﻻ يتجزأ من قانون الملكية واﻹيجارات الزراعية الذي ينظم جميع أشكال تأجير اﻷراضي الزراعية.
   土地的得法管理惯例也是管理所有农地租凭的《农业地主和佃农法》的一个组成部分。
3. وينبغي أن يشمل الاستعراض قانون استصلاح الأراضي فيما يتعلق بممارسات التأجير واقتسام المحاصيل، بهدف تحسين حالة المزارعين المستأجرين.
   审查内容应该包括关于收益分成种田和租赁做法的《土地改革法》，以便改进佃农的状况。
4. كما أدخلت فييت نام برنامجا لإصلاح الأراضي شمل نقلا محدودا لحقوق الملكية إلى المستأجرين كوسيلة لتخفيف القيود عن الإنتاجية الزراعية.
   越南也实行了土地改革方案，向佃农转让部分土地产权，以消除农业生产率增长的限制因素。
5. The review should include the Land Reform Act as it relates to sharecropping and leasing practices, with a view to improving the situation of tenant farmers.
   审查应包括涉及交谷租田和土地出租做法的《土地改革法》，以改善佃农的境况。