佃的阿拉伯文

وستؤدي مشاركة القطاع الخاص في تنويع إنتاجية المزارع الصغير إلى تيسير استدامة اﻷنشطة اﻹنتاجية للقطاع.
私营部门参与佃农生产多样化项目,会有助于促进该部门生产活动的持续性。
تدعو اللجنة اﻻئتﻻف والمركز المعني بحقوق اﻹسكان وحاﻻت اﻹخﻻء التابع لﻻئتﻻف، إلى دعم الكثير من أنشطتها.
委员会要求生境联盟及其下属机构住房权利和退佃中心支持它的许多活动。
فمن بين المساحة اﻹجمالية لﻷراضي المزروعة باﻷرز، كان ٣٠٠ ٠٠٠ زارع مستأجر يقومون بزراعة ما يقرب من ٤٠٠ ٠٠٠ هكتار منها.
总数将近400,000公顷的稻田，由300,000佃农耕作。
وسيتعين على اﻹصﻻحات الجديدة التي تسعى إلى توفير أمن الحيازة للمزارعين المستأجرين أن تهتدي إلى سبل لتوفير أمن الحيازة للمرأة وكذلك للرجل.
力求保障佃农保有权的新改革必须设法使妇女与男子一样得到保障。
وعلى الرغم من أن الإجارة تزيد تكاليف الإنتاج وتقلل الإيرادات، فإن الإجارة تمارس عندما لا يكون هناك بديل آخر.
虽然租金增加了生产成本又减少了收入，但在别无他法的情况下只好租佃。