伦敦市的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 2- يكون السعر القياسي للمنظمة الدولية للكاكاو هو متوسط التسعير اليومي لحبوب الكاكاو خلال أقرب ثلاثة أشهر من التداول الآجل النشط في سوق الأوراق المالية الدولية الآجلة في كل من لندن (NYSE Liffe) ونيويورك (ICE Futures US) وقت إقفال سوق لندن.
国际可可组织指示性价格应取伦敦市场(伦敦国际金融期货交易所)和纽约市场(洲际交易所美国期货分所)在伦敦市场闭市时最近三个月期货贸易可可豆每日报价的平均数。 - ويلزم شعبة التحقيقات تخصيص مبلغ 900 44 دولار، لتغطية نفقات سفر 10 محققين إقليميين، لحضور دورة تدريبية في مقر شرطة مدينة لندن، في مجال المهارات المتعلقة بالتحقيق، لتحسين قدراتهم ومهاراتهم في استخدام تقنيات التحقيق، كجزء من احتياجات التعليم المهني المتواصل في مجال التحقيقات.
调查司需要44 900美元，用于10名地区调查员出差到伦敦，参加伦敦市警察局举办的调查技能培训课程，以此作为调查人员持续专业教育要求的一部分，提高调查能力和技能。 - وأحد التحقيقات القريبة العهد، التي اقتضت تنسيق أنشطة الشرطة على امتداد منطقة جغرافية واسعة وفترة زمنية ممتدة، كان التحقيق في قضية خلية إرهابية منشقة عن الجيش الجمهوري مسؤولة عن انفجارات القنابل التي وقعت في وسط لندن وفي برمنجهام خلال عام 2001.
较近的调查之一是需要在广阔的地理区域范围内长时间协调警察活动的一个案子，即调查对2001年伦敦市中心和伯明翰爆炸案负有责任的一个持不同政见的爱尔兰共和军基层恐怖组织。 - وقد أوضح الاستعراض أنَّ قدرة المملكة المتحدة على تقديم المساعدة القانونية المتبادلة فيما يخص الجرائم المشمولة في الاتفاقية يعزز منها كثيراً استخدامُ وحدات متخصصة لمكافحة الفساد والاحتيال، مثل جهاز مكافحة الجرائم المنظمة الخطيرة، ومكتب شرطة مدينة لندن، وبالأخص مكتب مكافحة جرائم الاحتيال الخطيرة.
审议表明，通过利用专职反腐败和欺诈单位（例如严重有组织犯罪署和伦敦市警察局，尤其是严重欺诈办公室），在《公约》所涵盖的罪行方面，联合王国提供司法协助的能力得到大幅提升。 - مثلاً، أُبلغ المفتش في اجتماع لـه مع زملاء في المنظمة الدولية للملاحة البحرية في لندن بأن سلطات بلدية لندن قد فرضت " رسوم الازدحام " ، وطبقت هذه الرسوم على المركبات الرسمية للبعثات الدبلوماسية في منطقة محددة في مدينة لندن.
例如，在会晤驻伦敦的国际海事组织的同事时，检查专员得知，伦敦市政当局开始征收一项 " 交通拥挤税 " ，并将这项规定适用于伦敦指定地区内的外交使团的公务车辆。