会费处的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (أ) استبدال ثلاثة حواسيب مكتبية وثلاث طابعات في دائرة الاشتراكات وحاسوب واحد وطابعة واحدة لكل من الوظائف الجديدة في المكتب المباشر لوكيل الأمين العام والخزانة (500 17 دولار)؛
(a) 为会费处更替3台台式计算机和3台打印机；为副秘书长办公室和财务处的每个新员额购置一台计算机和一台打印机（17 500美元）； - ومن أجل أن يستطيع اﻷمين العام لﻷمم المتحدة تنفيذ اﻹصﻻحات التي تقع ضمن صﻻحياته ﻻ بد من معالجة اﻷزمة المالية لﻷمم المتحدة من خﻻل وفــاء الــدول اﻷعضــاء بالتزاماتهــا القانونية، ودفع ما يترتب عليها من التزامات مالية دون إبطاء.
为了使秘书长能够进行其职权范围内的各项改革,必须通过使会员国履行其法律承诺并毫不拖延地缴纳其会费,处理联合国财政危机。 - ٣٢ وتسهل دائرة اﻻشتراكات عمل لجنة اﻻشتراكات والهيئات اﻷخرى في المسائل ذات الصلة باﻻشتراكات، وذلك بتقديم الخدمات الفنية والتعاون مع الشعبة اﻹحصائية التابعة لقسم الشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية.
27A.23 会费处通过提供技术服务并同经济和社会事务部统计司合作,协助会费委员会和有关会费问题的其他机构的工作,并为联合国各项活动的认捐会议提供支助。 - وتقدم الدعم لمؤتمرات إعلان التبرعات لطائفة متنوعة من أنشطة الأمم المتحدة، وتسعى إلى تحسين مواعيد تقديم المعلومات المالية إلى الدول الأعضاء وتحصيل الاشتراكات المقررة والتبرعات فضلا عن تحسين نوعية هذه المعلومات، وذلك من خلال رصد التدفق النقدي للمنظمة ووضع توقعات له.
会费处通过监测和预测联合国的现金流动情况,努力争取及时向会员国提供关于收取分摊会费和自愿捐款的财务资料,并提高财务资料的质量。 - (4) بما في ذلك مكتب وكيل الأمين العام، ودائرة الاشتراكات، والخزانة، ومكتب السياسات الإدارية، ووحدة دعم الرقابة، والمكتب التنفيذي، وأمانة اللجنة الخامسة ولجنة البرنامج والتنسيق وأمانة مجلس الطعون المشترك واللجنة التأديبية المشتركة.
4 包括副秘书长办公室、会费处、金库、管理政策处、监督支助股、执行办公室、第五委员会和方案和协调委员会秘书处和联合申诉委员会和联合纪律委员会秘书处。