会议信息的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 41- وعندما تقرر الأمانة عقد اجتماع لفريق من الخبراء، تتاح للدول، بناء على طلبها، كل المعلومات المتعلقة بهذا الاجتماع (مواعيد انعقاد الاجتماع المرتقب وشكله والموضوع أو المواضيع التي ستناقش فيه والجهات المدعوة للمشاركة فيه).
如果秘书处决定召集专家组会议，将根据其请求向各国提供会议信息（即将举行的会议的日期和方式、拟讨论的议题和应邀与会的参与方）。 - وناقش الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية العامل بين الدورات، الذي أنشأته اللجنة التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي، مسألة نشر معلومات على الإنترنت تتعلق بأنشطة متابعة ديربان ومؤتمر ديربان الاستعراضي.
在德班审查会议筹备委员会所设立的闭会期间不限名额政府间工作组第一届会议期间，与会者讨论了将德班后续活动和德班审查会议信息贴到互联网的问题。 - وشجع المشاركون الأمم المتحدة على مساعدة الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي التي مُنحت مركز المراقب في مؤتمرات القمة والمؤتمرات العالمية التي تعقدها الأمم المتحدة والدورات الاستثنائية التي تعقدها الجمعية العامة، من خلال تيسير تعميم المعلومات عليها بشأن المؤتمرات والدورات.
与会者鼓励联合国协助那些在联合国世界首脑会议和各次会议以及大会特别会议中取得观察员地位的非自治领土，向它们传播会议信息。 - وجاء ذلك نتيجة لتنسيق داخلي أفضل لأنشطة الاتصالات وللجهد المستمر الذي يبذله قسم الاتصالات والإعلام والتواصل لإذكاء الوعي داخل الشُعب من أجل تقديم معلومات فورية عن الأنشطة والمنشورات والمناسبات التي تُنظم لأغراض التواصل والاتصالات.
这是因为宣传活动的内部协调加强，以及传播、信息和外联科继续努力增强各部门出于外联和宣传目的，及时提供活动、出版物和会议信息的意识。 - وتقوم الإدارة بتطوير جدول اجتماعات إلكتروني (انظر الفقرتين 26 و 27 أدناه) ليكون بمثابة قاعدة بيانات للتخطيط تستطيع مراكز العمل الاطلاع عليها، وتيسر تبادل المعلومات المتعلقة بالاجتماعات في أولى مراحلها، وتقاسم عبء العمل بين مراكز العمل.
会议部正在开发电子会议管理系统（见下文第26和27段），作为所有工作地点都可链接的规划数据库，这将促进尽早分享会议信息，并由各工作地点分担工作量。