会议事务科的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 145- ونظرا لأن عمل الوحدة الفرعية لاستنساخ الوثائق من المستحسن وضعه في نطاق اختصاص قسم الخدمات اللغوية وخدمات المؤتمرات، فإن الوظائف الثلاث من فئة الخدمات العامة (الرتبة المحلية) سوف تُنقل وتوضع تحت إشراف موظف مراقبة الوثائق في قسم الخدمات اللغوية وخدمات المؤتمرات.
145． 既然复制分股的的工作归属语文和会议事务科的范畴更为合适，3个一般事务人员（当地雇员）员额将在语文和会议事务科文件管制干事的监督下进行调动。 - 145- ونظرا لأن عمل الوحدة الفرعية لاستنساخ الوثائق من المستحسن وضعه في نطاق اختصاص قسم الخدمات اللغوية وخدمات المؤتمرات، فإن الوظائف الثلاث من فئة الخدمات العامة (الرتبة المحلية) سوف تُنقل وتوضع تحت إشراف موظف مراقبة الوثائق في قسم الخدمات اللغوية وخدمات المؤتمرات.
145． 既然复制分股的的工作归属语文和会议事务科的范畴更为合适，3个一般事务人员（当地雇员）员额将在语文和会议事务科文件管制干事的监督下进行调动。 - ويمكن أن توجه أي استفسارات عامة تتصل بالخدمات اللازمة للاجتماعات إلى قسـم التخطيط وخدمة الاجتماعات (الغرفة S-1537، الهاتف الفرعي (3-6540. أما الاستفسارات المتصلة بالوثائق فتوجـه إلى قسم مراقبة الوثائق (الغرفة S-1552، الهاتف الفرعي (3-6579.
有关会议事务的一般问题可向规划和会议事务科(S-1537室，电话分机3.6540)查询；有关文件问题，可向文件管制处(S-1552室，电话分机3.6579)查询。 - كما أنها بصدد استحداث عملية للتجهيز الآلي للنماذج؛ وقاعدة بيانات آمنة للمعلومات لشعبتي دعم الشهود والمجني عليهم (الادعاء والدفاع)؛ ونظام متكامل للأمن والسلامة لقسم خدمات الأمن، ونظام شامل محسن لقسم الخدمات اللغوية وخدمات المؤتمرات.
它还正在制订表格自动化处理过程、一套供证人和被害人支助科（诉方和辩方）使用的安全信息数据库、一套供警卫事务科使用的综合警卫安全系统、一套供语文和会议事务科使用的大型改良系统。 - كما أن هناك حاجة واضحة إلى ترشيد توزيع الموال المخصصة للتدريب على تكنولوجيا المعلومات، إذ أن المكتب لاحظ أن الشُعب الفنية لا تتلقى سوى 7 في المائة من المجموع الكلي، بينما تتلقى شُعب الدعم مثل شعبة الخدمات الإدارية بما فيها وحدة دعم الاتصالات النسبة المتبقية البالغة 93 في المائة.
还显然需要把信息技术培训资金的分配加以合理化，因为监督厅注意到各实务司只收到总额的7％，而象行政事务司那样的各支助司，包括会议事务科却得到了其余的93％。