会议临时助理人员的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويقابل هذه الزيادة انخفاض صاف في موارد غير الوظائف يعزى أساسا إلى انخفاض في الاحتياجات من المساعدة المؤقتة للاجتماعات.
   这种增加被非员额资源净减少部分抵销，而净减少主要是因为会议临时助理人员所需费用减少。
2. عملا بالممارسة المتبعة في المؤسسات القضائية الدولية الأخرى، لا تعين المحكمة الموظفين اللازمين لخدمات المؤتمرات على أساس دائم.
   H. 会议临时助理人员 51. 按照其他国际司法机构的做法，法庭不长期雇用会议事务所需人员。
3. بيد أن هذا العقد لم يبرم، وتم توفير هذه الخدمة بواسطة مدوني محاضر جلسات المحكمة العاملين لفترات قصيرة الذين كلفوا بتقديم مساعدة مؤقتة للجلسات.
   但是这个合同未能生效，有关的服务是由短期法庭记者提供的，以会议临时助理人员支付费用。
4. ويعزى انخفاض الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف في جانب كبير منه إلى تحسين التخطيط للاجتماعات، مما أفضى إلى خفض الاعتماد على المساعدة المؤقتة بالنسبة للاجتماعات.
   非员额所需经费减少主要原因是改进了会议规划工作，从而减少了对会议临时助理人员的依赖。
5. ولدى الاستفسار، أُبلغت اللجنة الاستشارية بأن التجاوز المقدر للمساعدة المؤقتة للاجتماعات لفترة السنتين 2000-2001 سوف يصل إلى نحو 7 ملايين دولار.
   委员会经查询后获悉，2000-2001两年期会议临时助理人员估计的超支数额约达700万美元。