休息日的阿拉伯文

[ xiūxirì ] 读音:

ويجب أن يوفر للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن ثمانية عشر عاما يوما راحة في الأسبوع على الأقل.
18岁以下人员每周必须保证至少有两天的休息日。
وشجّعت وزارة القوى العاملة، من جانبها، أصحاب الأعمال على منح أيام راحة لخدم المنازل الأجانب.
就人力部而言，它鼓励雇主为外籍家庭佣工安排休息日。
وفي أيام الراحة، تقضي المرأة من الوقت في عملها المنزلي ضعف ما تقضيه في أيام العمل.
妇女在休息日花在家务上的时间几乎比在工作日多一倍。
`16 ' تتقاضى أجراً مماثلاً لأجر الرجل وتُمنح وقت الراحة القانوني وتتقاضى معاشا تقاعدياً على قدم المساواة مع الرجل.
XI）享受同工同酬、法定休息日和养老金待遇。
وفي الأماكن البعيدة عن العواصم، يجوز استبدال الإجازات العامة المتعلقة بمناسبات معينة بيوم بديل للراحة؛
在远离首都的地区，可偶尔利用另外的休息日代替公共假日；