伊朗法律的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد أفاد أعضاء في الجماعة القانونية الإيرانية، خلال عدد من المقابلات، بأنهم تعرضوا للتحرش والتهديد والاعتقال والاحتجاز لأنهم تحدثوا عن قضايا موكليهم مع رجال الصحافة.
伊朗法律界成员在几次约谈中报告称，他们因与新闻界人士讨论其当事人的案件而受到骚扰、威胁、逮捕和羁押。 - ولا تزال التوترات بين مختلف جوانب القوانين في البلد والتزاماتها في مجال حقوق الإنسان، إلى جانب التطبيق المتقلب لهذه القوانين من أسباب عدم إحراز تقدم.
缺乏进展的原因仍然是伊朗法律的各个方面与其人权义务之间存在紧张关系，而且在应用这些法律方面变化无常。 - وبالإضافة إلى الطائفة الواسعة من الجرائم التي يعاقب عليها القانون الإيراني بالإعدام، يبدو أن السلطة القضائية الإيرانية توسع نطاقها ليشمل القضايا السياسية والجرائم الاقتصادية غير المنطوية على استخدام العنف.
根据伊朗法律，除了应受惩罚的各种罪行外，司法制度还在扩大范畴，纳入政治案件和非暴力经济犯罪。 - ومع ذلك، تشكل جوانب أخرى في القوانين والإجراءات الإيرانية تحايلا على تدابير الحماية وتقويضا لتلك الحقوق، الأمر الذي يضعف القدرة على حماية وتعزيز المثل العليا التي تمثلها.
然而，伊朗法律和程序的其他方面设法规避保护措施并破坏这些权利，削弱了保护和促进它们所代表的理想的能力。 - وقد حدد القانون الإيراني، على غرار القوانين المطبقة في كثير من البلدان الأخرى، عقوبة الإعدام للأشخاص الذين يعطلون تدفق الاقتصاد بصورة كبيرة بالضلوع في أعمال إجرامية تنتهك حقوق الجمهور.
伊朗法律同许多其他国家的法律类似，规定对严重扰乱经济活动，从事犯罪行为和侵犯公共权利的人处以死刑。