伊斯坦布尔议定书的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (ب) القيام، قدر الإمكان، بتقييم وتقدير فعالية البرامج التعليمية والتدريبية المتصلة بالاتفاقية وبروتوكول اسطنبول.
尽可能切实可行地接受和评估关于《公约》和《伊斯坦布尔议定书》的有效教育和培训方案。 - وينبغي استعمال بروتوكول اسطنبول كأداة لتحسين التقارير الطبية والنفسية ومن أجل مكافحة التعذيب.
此外，应参照《伊斯坦布尔议定书》的相关规定起草心理医学报告并进一步做好防范酷刑的工作。 - وأضافت أن المدعي العام للولاية ووزارة الأمن الوطني والقوات المسلحة على علم ببروتوكول استانبول وتعريف التعذيب الوارد فيه.
国家检察长、公共安全部和武装部队都了解《伊斯坦布尔议定书》及其对酷刑的定义。 - وينبغي توفير التدريب للأطباء في مجال الكشف عن علامات الإصابة التي تميز التعذيب أو سوء المعاملة وفقاً لبروتوكول اسطنبول.
医生应受过训练，能够按照《伊斯坦布尔议定书》查明具有酷刑或虐待特征的伤害。 - وتحقق هذه الوحدة في حالات الوفاة أو التعذيب أو المعاملة اللاإنسانية أو المهينة وفقاً لبروتوكول اسطنبول.
该股负责根据《伊斯坦布尔议定书》调查死亡事件及酷刑、不人道或有辱人格的待遇案件。