伊斯兰贸易发展中心的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ينوه بما يبذله وما سيبذله المركز الإسلامي لتنمية التجارة في المستقبل من جهود من أجل تنظيم هذه المفاوضات وتيسير عقدها، ويدعو المؤسسات التابعة لمنظمة المؤتمر الإسلامي إلى تقديم الدعم المالي والتقني لهذه الجهود، بما في ذلك ضمان مشاركة أقل البلدان نمواً في هذه المفاوضات.
赞赏伊斯兰贸易发展中心为组织和促进这一轮贸易谈判所作的或将要作出的努力，并吁请伊斯兰会议组织各机构为这些努力提供财政和技术支持，包括支持最不发达国家参加这些贸易谈判。 - ينوه بما يبذله وما سيبذله المركز الإسلامي لتنمية التجارة في المستقبل من جهود من أجل تنظيم هذه المفاوضات وتيسير عقدها، ويدعو المؤسسات التابعة لمنظمة المؤتمر الإسلامي إلى تقديم الدعم المالي والتقني لهذه الجهود، بما في ذلك ضمان مشاركة أقل البلدان نمواً في هذه المفاوضات.
13． 赞赏伊斯兰贸易发展中心为组织和促进这一轮贸易谈判所做或将要作出的努力，并吁请伊斯兰会议组织各机构为这些努力提供财政和技术支持，包括支持最不发达国家参加这些贸易谈判。 - يناشد الهيئات المتخصصة التابعة لمنظمة المؤتمر الإسلامي (غرفة التجارة والصناعة الإسلامية والبنك الإسلامي للتنمية، والمركز الإسلامي لتنمية التجارة) وكذلك الغرف التجارية في البلدان الإسلامية والقطاع الخاص في مختلف الدول الأعضاء من أجل استطلاع جميع الإمكانات لتشجيع إقامة هياكل أساسية لتصنيع القطن في البلدان المعنية.
呼吁伊斯兰会议组织各专门机构（伊斯兰工商会、伊斯兰开发银行和伊斯兰贸易发展中心）以及各伊斯兰国家的商会和各成员国的私营部门探讨一切可能办法，支持在有关国家建立棉花加工基础设施。 - يطلب من مركز البحوث الاحصائية والاجتماعية والتدريب للبلدان الإسلامية، والمركز الإسلامي لتنمية التجارة، القيام بالدراسات اللازمة بشأن ايجاد آلية للتعاون بين دول منظمة المؤتمر الإسلامي في مجالي الأسواق المالية والمقاصة للأسهم والسندات، دون أن يترتب على إجراء الدراسات المذكورة إنشاء أجهزة جديدة، بل تفعيل دور الأجهزة القائمة حاليا.
5． 请统经社研训中心和伊斯兰贸易发展中心就建立伊斯兰会议组织金融市场领域合作机制开展必要调查，并在这些调查不会导致设立任何新机构，而是激活这些领域现有机制的情况下清理股票和证券。 - يطلب من الكومسيك تنسيق الجهود والدراسات التي أجراها أو يعتزم إجراءها في هذا الشأن مركز الأبحاث الإحصائية والاقتصادية والاجتماعية والتدريب للبلدان الإسلامية، ومركز البحوث والدراسات الإحصائية والاقتصادية والاجتماعية للبلدان الإسلامية، أو غيره من مؤسسات ومراكز منظمة المؤتمر الإسلامي ذات الصلة، وذلك بغية اتخاذ الخطوات العملية اللازمة لتحقيق الأهداف المرتبطة بإحداث سوق إسلامية مشتركة.
请商经常委会协调伊斯兰贸易发展中心或伊斯兰会议组织其他相关机构和中心在这方面开展的或即将开展的努力和研究，以便采取必要的实际措施，实现有关建立伊斯兰共同市场的各种目标。