伊斯兰艺术的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- )ج( ويؤكد باحث بالمركز الوطني للبحوث العلمية في باريس يجري دراسات تاريخية في مجال الفنون لها صلة بالميدان اﻻسﻻمي منذ نحو خمس وعشرين سنة أنه زار الكويت في مناسبتين )في عام ٢٨٩١ وعام ٤٨٩١( وعلى هذا النحو أُتيحت له الفرصة لدراسة المجموعات التي يملكها صاحب المطالبة دراسة متعمقة.
" 巴黎国家科学研究中心的一位从事伊斯兰艺术史研究达25年左右的研究员作证说，他去过科威特两次(1982年和1984年)，因而有机会深入研究有关索赔人的收藏。 - ٠٥- بعد استعراض اﻷدلة التي قدمها صاحب المطالبة والتقرير التقييمي الذي أعده هذا اﻷخير وتقرير خبراء تسوية الخسائر الذين عيﱠنهم صاحب المطالبة والتقرير الذي قدمه الخبير التابع للفريق يقرر الفريق ويوصي بوجوب تقديم تعويض لصاحب المطالبة مقداره ٠٢١ ٩٠٨ ٦١ دوﻻر عن خسارة مجموعة اﻷعمال الفنية اﻹسﻻمية.
在审查了有关索赔人提交的证据、索赔人自己的估价报告、索赔人的损失核算人员的报告和小组自己的专家提交的报告之后，小组评定并建议在伊斯兰艺术品收藏的损失方面应赔偿有关索赔人16,809,120.00美元。 - وخبرتي تجعلني أعتقد أن هذه المجموعة ﻻ تنطوي فقط على أروع القطع فحسب بل إنها كانت أيضاً واحدة من أفضل المجموعات التي تمكننا مستقبﻻً من فهم تطور الفنون اﻻسﻻمية " . ١٤- واستناداً إلى اﻻستعراض الذي أجراه الفريق لﻷدلة وتأكيد صادر عن الخبير التابع له )يشار إليه أدناه( بأن المعروف أن صاحب المطالبة يقوم بجمع قطع مجموعته منذ السبعينات فإن الفريق مقتنع بأن صاحب المطالبة كان يملك القطع الفنية اﻻسﻻمية التي يؤكد أنه فقدها والتي يسعى للحصول عن تعويض عنها.
小组在审查了证据后，鉴于小组自己的专家(下文会提到)确认有关索赔人自1970年代以来即一直公开努力建立他的收藏，因此断定有关索赔人确曾拥有他声称遗失并要求得到赔偿的属于伊斯兰艺术品收藏的物件。