伊拉克重建基金的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكانت مساهمة الأمم المتحدة في انتعاش العراق من خلال المرفق محل تقدير في تقرير مستقل صدر في نابولي، بتكليف من لجنة مانحي المرفق.
   在那不勒斯发布了由伊拉克重建基金捐助委员会委托撰写的一份独立报告，其中认可了联合国通过伊拉克重建基金对伊拉克重建作出的贡献。
2. ووافق أيضا على التركيز على إصلاح الهياكل الأساسية، وإيجاد الوظائف، والحد من الفقر، وشؤون الحكم، وبناء القدرات، بما في ذلك دعم السلطات الانتقالية.
   援助伊拉克重建基金国际协调机制还商定把重点放在恢复基础设施、创造就业机会、减少贫穷、善政、建设能力的工作上，包括支持过渡当局。
3. أنه تم الانتهاء من وضع توصيف لمهام الصندوق الدولي لإعادة الإعمار، كما تم إحراز تقدم على صعيد التنسيق بين الجهات المانحة وبلورة خطط عمل للأشهر الستة أو التسعة القادمة.
   对国际伊拉克重建基金机制职能的描述是完整的，在协调捐助者之间的关系以及使今后六到九个月的行动计划初具规模方面已取得进展。
4. الصندوق الاستئماني للعراق التابع لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية، وهو جزء من المرفق الدولي لتعمير العراق.
   开发计划署代表联合国系统，充当2004年设立的创新多边捐助筹资机制 -- -- 发展集团伊拉克信托基金（援助伊拉克重建基金国际协调机制的一部分） -- -- 的行政代理。
5. وسيواصل العنصر المعني بالانتخابات في البعثة، في هذا الصدد، إشراك المانحين الدوليين في تقديم المساعدة المالية إلى اللجنة من خلال قنوات التجمع الانتخابي التابع لمرفق الصناديق الدولية لتعمير العراق.
   在这方面，联伊援助团选举部门将继续促使国际捐赠者通过援助伊拉克重建基金国际协调机制选举分组的渠道向伊拉克独立选举委员会提供财政援助。