伊拉克调查小组的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- في التقرير الفصلي الماضي الذي قدمته اللجنة إلى المجلس، أعلنت اللجنة أنها تشاطر فريق الاستقصاء المعني بالعراق شواغله التي أعرب عنها إزاء مصير أرصدة مستنبتات العوامل البيولوجية في العراق وأن المسألة تظل تمثل أحد الشواغل في مجال التحقق.
委员会在上一份季度报告中指出，它也关注伊拉克调查小组报告对生物制剂种子储备下落提出的关切，该事项仍然是一个令人关切的核查问题。 - وقد أسفرت المقابلات التي أجراها الفريق عن المزيد من الشهادات التي تماثل الشهادات التي حصلت عليها الأنموفيـك وتـثـبـت إنتاج كميات من الانـثـراكس تفوق ما أعلن عن وجوده في موقع الحكم، وربما إلـى وجود معمل لإنتاج لقاح الحمى القلاعية.
伊拉克调查小组从访谈中取得了更多的证词，与特委会取得的类似，证实了所生产的炭疽超过哈卡木或许还有口蹄疫疫苗厂申报的数量这一说法。 - وتوصل فريق التحقيق في العراق الذي تقوده الولايات المتحدة والمكلف بالبحث عن أسلحة الدمار الشامل العراقية إلى نتائج مماثلة مع إضافة بيانات عن تدمير الجمرة الخبيثة قرب أحد القصور الرئاسية في الرضوانية ببغداد، سنة 1991.
美国领导的搜索伊拉克大规模毁灭性武器的伊拉克调查小组得出同样的结论，并补充说明炭疽是在1991年巴格达内拉德瓦尼亚总统府邸附近销毁的。 - ويتفق التقرير مع موقف اللجنة، ومفاده أنه لم يمكن التحقق من صحة التصريحات التي أدلى بها عالم عراقي كبيــر لمفتشي الأمم المتحدة ولفريق الاستقصاء المعنـي بالعـراق في أوائل التسعينات بخصوص إصدار أوامر رسمية بتدميرها.
报告同意监核视委的立场，即无法核实伊拉克一名高级科学家的说法，此人对联合国视察员和伊拉克调查小组说，90年代初某个时候官方曾下令将它们销毁。 - ولم تكشف عمليات البحث والتحقيقات المكثفة التي أجراها الفريق عن وجود أية مرافق جديدة لإنتاج أو لأبحاث الأسلحة البيولوجية، أو عن وجـود عوامل بيولوجية بكميات غير معلن عنها، أو برامج متنافسة، أو نظم أسلحة غير معروفة أو علماء غير معروفين من قبل.
伊拉克调查小组进行了深入搜索和询问，但并未发现有任何新的生产和研究生物武器的设施、未申报的生物散装剂、竞合方案、武器系统或原先未听说的科学家。