伊拉克社会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأقر بالجهود التي تبذلها الحكومة من أجل معالجة الحالة الأمنية، وشدد على أهمية إرساء عملية سياسية شاملة للجميع تشجع الحوار بين مختلف مكونات المجتمع العراقي.
   他承认政府所作的应对安全局势的努力，强调必须有一个鼓励伊拉克社会各部分之间对话的包容性的政治进程。
2. الاقتصادية العميقة للجزاءات في المجتمع العراقي فحسب، بل أيضا بسبب الندوب السياسية والنفسية المترتبة على الجزاءات التي أصابت جيلا كاملا من العراقيين.
   马来西亚不仅关切制裁对伊拉克社会产生的深刻的社会经济影响，而且也关切将给伊拉克一整代人留下的政治和心理创伤。
3. 106- وثانيا، يتطلب وضع خطة وطنية تعتبرها جميع قطاعات المجتمع العراقي ممثلة لها تمثيلا حقيقيا وتحترم استقلال العراق وسلامته الإقليمية، وجود مصالحة وطنية.
   第二，要详细拟订被视为真正代表伊拉克社会各阶层、和尊重伊拉克独立及领土完整的一项全国议程，就需要全国和解。
4. يطلب إلى الدول الأعضاء والمنظمات الدولية أن تستجيب لطلبات العراق للمساعدة في الجهود التي يبذلها العراق لإدماج قدامى المحاربين وأفراد الميليشيات السابقين في المجتمع العراقي؛
   吁请会员国和国际组织回应伊拉克的请求，协助伊拉克为使伊拉克退伍军人和前民兵成员重返伊拉克社会作出的努力；
5. وتحث اللجنة الحكومة المؤقتة الآن على أن تبذل أقصى جهدها لكفالة مشاركة المرأة على قدم المساواة في عملية الإعمار وعلى الامتثال الكامل لأحكام الاتفاقية في تنمية المجتمع العراقي.
   委员会现在吁请临时政府竭尽全力确保妇女平等参与重建进程，并确保在伊拉克社会的发展中全面遵守公约的所有条款。