价值判断的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهي تتأثر بالأحكام التقويمية التي يمكن أن تتطور عبر الزمن وتتوقف على مفهوم العالم والإنسان السائد.
   答案因特定时候的主导观念而异，要受到随时间变化的价值判断的影响，而且依赖于主导的世界观和人类学。
2. والرجال والنساء على السواء يرثون هذه القوالب فيما يتصل بمجموعة متنوعة من القضايا، وغالبيتها تتضمن رأيا تقييميا بشأن القضية المعنية.
   男女都继承了这种与诸多问题有关的陈规定型观念，其中大部分都体现在对有关问题的价值判断上。
3. وبخلاف الخطط القائمة على دفع اشتراكات، سواء كانت رسمية أو غير رسمية، يسهم الاستحقاق الشامل لمعاش تقاعدي غير قائم على دفع اشتراكات في تغيير الأحكام القيمية.
   与各种正式或非正式缴款计划不同的是，全民非缴款养恤金权利有助于价值判断的转变。
4. ولكم أن تحكموا على الحجج واﻷحكام القيمية لرئيس اﻻتحاد الدولي لحقوق اﻹنسان، في انتظار قيام الهيئات المناسبة في اﻷمم المتحدة بذلك.
   在得知联合国有关当局对人权联盟国际联合会主席的论点及价值判断有何评价之前，我请您作出评价。
5. وقد رأى البعض أنه ينبغي توحيد عرض أداء برامج مختلف الإدارات وتفادي إصدار أحكام قيمية عند الإبلاغ عن الأداء.
   4． 有人提出，不同部门方案执行情况的列报格式应予以统一，在报告方案执行情况时应避免做出价值判断。