以色列建立的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فهذه الأحداث تفسر النهج الذي اتبعته إسبانيا، عندما قررت في عام 1986، إقامة علاقات دبلوماسية مع إسرائيل ، فأرسل رئيس الحكومة الإسبانية رسائل إلى قادة الدول العربية، يشرح فيه موقفه().
这一点说明了为什么西班牙在1986年与以色列建立外交关系时那么谨慎行事，向所有阿拉伯国家的领导人发出专函，解释其决定的理由。 - فالعنف في الأراضي الفلسطينية المحتلة إنما هو نتيجة لبناء إسرائيل للمستوطنات وتوسعها وإجراءاتها القمعية وبخاصة مصادرة الأراضي وهدم المنازل وتدمير البنى التحتية للاقتصاد الفلسطيني.
在被占领的巴勒斯坦领土内的暴力，起因于以色列建立定居点和扩张，是它的压制性措施，包括征用土地，摧毁房屋，破坏巴勒斯坦的经济基础设施等造成的。 - 4- أشارت الورقة المشتركة 4 إلى التوصية المنبثقة عن الجولة الأولى لعملية الاستعراض الدوري الشامل(5) بشأن إنشاء مؤسسة وطنية لحقوق الإنسان وفقاً لمبادئ باريس، وهي توصية لم تقدم إسرائيل رداً عليها.
联署材料4提及第一周期的普遍定期审议关于按照巴黎原则建立国家人权机构的建议5，指出以色列没有作出反应，呼吁以色列建立这样的机构。 - 38- ومن أجل إبقاء وتعزيز العملية المستمرة لتحويل الأراضي، وضعت إسرائيل نظاماً صارماً جداً لإصدار التصاريح، وهو نظام يسمح بهدم وتشريد سكان أي مبنى فلسطيني يُبنى دون الحصول على تصريح.
为了保持和加强正在进行的领土转变进程，以色列建立了极为严格的许可证制度，规定对任何没有许可证的巴勒斯坦建筑，都可予以拆除并让其住户离开家园。 - فما الذي توصي به الخطة؟ إنها توصي بوقف الأعمال العدائية وإقامة علاقات طبيعية مع إسرائيل على أساس معاهدة سلام، مقابل إعادة إسرائيل للأراضي التي احتلتها في عام 1967 وقبولها إقامة دولة فلسطينية مستقلة ذات سيادة.
它建议停止敌对行动并在和平协定基础上同以色列建立正常关系，以作为对以色列归还1967年占据领土和接受建立独立和主权巴勒斯坦国家的交换。