以色列公司的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومع ذلك فقد أُبلغ المقرر الخاص أنه رغم تعذر تصدير المنتجات الزراعية من غزة إلى اسرائيل، ﻷسباب أمنية مزعومة، لم تتأثر بذلك منتجات فروع الشركات اﻻسرائيلية في غزة.
   不过，特别报告员也了解到，虽然加沙的农产品由于所谓安全原因而无法向以色列出口，但以色列公司设在加沙的分公司的产品却未受影响。
2. ولفتت الصحيفة الإسرائيلية الانتباه، عبر ملحقها الاقتصادي، إلى أن الشركة الإسرائيلية تنوي توسعة المشروع عبر إدخال شركاء جدد ليكون المشروع قادرا على تزويد المنطقة بنحو 150 ميغاوات، وبتكلفة تبلغ نحو 300 مليون دولار.
   《晚报》财经副刊表示，这家以色列公司计划通过采用新的合作伙伴扩大该项目，以产生约150兆瓦的电力，成本为3亿美元。
3. ومن الأمثلة على المشاريع الناجحة المتعددة القطاعات التي نُفذت مؤخرا مشروع " أداما " ، حيث أنشأت شركة إسرائيلية مستوطنة تعاونية (مماثلة لمستوطنة زراعية إسرائيلية " موشاف " ) في أنغولا.
   这方面的一个例子是最近成功开展的ADAMA跨部门项目，以色列公司在安哥拉成立了一个合作机构(与以色列国际发展合作署相似)。
4. وتم أيضا حرمان المواطنين السوريين من مواردهم الطبيعية، وفي الوقت نفسه، تقوم إسرائيل بتجفيف بحيرة مسعدة، ومنح شركات متعددة الجنسيات حقوق التنقيب عن النفط والغاز في الجولان السوري المحتل، في انتهاك واضح للقانون الدولي وقرارات الأمم المتحدة.
   与此同时，以色列耗竭叙利亚的水源，并公然违反国际法和联合国决议，授权以色列公司和多国公司在被占领的叙利亚戈兰勘探油气。
5. وأطلقت شركة إسرائيلية ثالث سواتلها للاتصالات في عام 2008 وستطلق في 2011 ساتلا رابعاً سيوفر تغطية لمعظم مناطق الشرق الأوسط وشرق وسط أوروبا ويعمل كجسر نحو أمريكا الشمالية.
   一家以色列公司在2008年发射了该公司的第三颗通信卫星，2011年将发射第四颗卫星，从而为中东、中东欧提供覆盖，并且成为连接北美洲的桥梁。