以工代赈的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتشعر اللجنة أيضاً بالقلق لما تشهده التدابير الحالية لمبادرات شبكة الأمان الاجتماعي، والمنح الدراسية، والغذاء مقابل العمل، على سبيل المثال، من تجزؤ في التنفيذ ومن محدودية في التغطية الجغرافية.
委员会还对以下情况表示关注：现有的社会安全网举措、奖学金、以工代赈以及其他一些项目在实施方面是无人协调的，而且适用范围也十分有限。 - واستخدمت البرامج الخاصة بتهيئة أسباب الرزق أساليب المنح النقدية، والعمل بمقابل نقدي، واستبدال الأصول، وإتاحة فرص الحصول على رأس المال من خلال التمويل المتناهي الصغر؛ ولا يزال الإقبال على برامج المنح النقدية والعمل بمقابل نقدي متواصلا وبخاصة في الشمال والشرق.
生计方案利用现金赠款、以工代赈、资产更换、小额信贷提供资本等；特别是在北部和东部，仍然需要现金赠款和以工代赈方案。 - واستخدمت البرامج الخاصة بتهيئة أسباب الرزق أساليب المنح النقدية، والعمل بمقابل نقدي، واستبدال الأصول، وإتاحة فرص الحصول على رأس المال من خلال التمويل المتناهي الصغر؛ ولا يزال الإقبال على برامج المنح النقدية والعمل بمقابل نقدي متواصلا وبخاصة في الشمال والشرق.
生计方案利用现金赠款、以工代赈、资产更换、小额信贷提供资本等；特别是在北部和东部，仍然需要现金赠款和以工代赈方案。 - ويحصل المشردون عند وصولهم إلى مناطق العودة، على الدعم من خلال البرامج على مستوى المجتمع المحلي والمؤلفة بصورة أساسية من مشاريع للمأوى وتوزيع البذور والأدوات، ومبادرات العمل من أجل الغذاء،التي تنفذها طائفة من الوكالات.
在到达回归地区之后，将通过社区方案提供支助，这些方案的主要内容为住房项目，分发种子和工具，以及一系列机构负责开展的以工代赈活动等。 - ومنذ عام 2008، ما انفكت الحكومة توفر المساعدة الغذائية لأشد الأشخاص ضعفاً وأكثرهم افتقاراً للأمن الغذائي، بما في ذلك من خلال صحة وتغذية الأم والطفل، والتغذية في المدرسة، وبرامج الغذاء مقابل العمل.
自2008年以来，政府已经向该国的最贫困和最弱势群体提供了粮食援助，其中包括通过妇幼健康和营养计划、课间餐计划以及以工代赈方案提供的粮食援助。