代理行的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتبيَّن لفريق الخبراء أن وكلاء النقل غالبا ما يكونون جهات مستأجرة للطائرات بموجب عقود استئجار مبرمة مع أصحاب شركات الشحن أو وكالات الشحن الجوي.
   专家组看到，这些托运人一般是与飞机出租公司或代理行所有人签订租赁合同的飞机承租人。
2. جهود المصرف المراسل في مجال منع غسل الأموال ومنع تمويل الإرهاب، بالإضافة إلى سياسات قبول الزبون الملائمة وسياسات اعرف زبونك؛
   代理行在防止洗钱和防止向恐怖主义提供资助领域所做的努力，以及适当的接受客户政策和了解客户政策；
3. وعلى وجه الخصوص، سينص على أن نظم الدفع التي يقيّمها مصرفان متراسلان لن تكون مؤهلة لأن تسمّي أنظمة دفع مشتركة بين المصارف لأغراض مشروع المادة 4.
   特别是，评注要说明，就第4条的目的而言，两个代理行建立的支付制度不适合作为银行间支付制度。
4. وتلاحظ اللجنة أن صاحب البلاغ سلم بأنه لا يملك إذناً بالتصرف من الطفل أو من الوصية القانونية عليه أو والديه (الفقرة 3-5 أعلاه).
   委员会注意到，提交人承认，提交人未得到当事儿童、其监护人或其家长赋予代理行事的授权(上文第3.5段)。
5. وفيما يخص العلاقات التجارية مع المصارف المراسلة، جرى تنقيح قانون غسل الأموال بمراعاة تامة لتقييم فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية لسويسرا وفقاً للتوصية السابعة.
   有关与代理行的业务关系，《反洗钱条例》的修订完全考虑到反洗钱金融行动特别工作组就建议七对瑞士所作的评价。