人道主义者的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومن البديهي، أن السلام المبني على أسس العدالة واحترام حقوق الإنسان والحفاظ على كرامته هي هدف إنساني في حد ذاته، لأن السلام طريق البناء، والاستقرار ومسار الإبداع والابتكار في الحقول جميعها.
当然，基于正义、尊重人权和个人尊严的和平也是人道主义者追求自我权利的一个目标。 - وإذا كانت الجهات الفاعلة في المجال الإنساني تستحق التهنئة على مساعداتها، فإن المشاركة الحاسمة للبلدان المانحة لا تزال تتناقص.
人道主义者应该为他们给予的援助受到赞扬，但是捐款国家的参与却继续在减少，而实际上这些国家的参与至关重要。 - والتقى أيضاً بممثلي منظمة العفو الدولية، ومنظمة رصد حقوق الإنسان، واللجنة الإنسانية المعنية بحقوق الإنسان، ولجنة الحقوقيين الدولية، والاتحاد الدولي لرابطات حقوق الإنسان.
他还会见了大赦国际、人权观察社、人道主义者促进人权委员会、国际法学家委员会和国际人权同盟联合会的代表。 - وهناك حاجة إلى تعزيز حماية حكم القانون بالنسبة للأقليات الدينية وغير المؤمنين بدين ومن يمارسون أنشطة إنسانية وذلك من خلال إجراء حوار وإنشاء آليات متعددة الجوانب مثل إجراء استعراض دوري شامل.
需通过对话和多边机制(如普遍定期审议)加强针对宗教少数群体、无信仰者和人道主义者的法规保护。 - وفي أصعب الفترات التي مرت بها أمتي قدم هذا الشخص العظيم المحب للإنسانية دعماً قيما للاجئين من الشعب الأرمني في الشتات المحرومين من ديارهم والذين فروا من جريمة الإبادة الجماعية.
在我国最艰难的时期，这位伟大的人道主义者为逃脱种族屠杀背井离乡的一部分亚美尼亚人提供了宝贵支持。