人类世的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. تسلم بأن العولمة لن تكون شاملة للجميع ومنصفة وتحدث بالتالي أثرا إيجابيا على التنمية، إلا عن طريق جهود واسعة النطاق ودؤوب على جميع الصعد، بما في ذلك اعتماد سياسات وتدابير على الصعيدين الوطني والعالمي لتهيئة مستقبل مشترك قائم على الإنسانية المشتركة بكل تنوعها؛
   认识到只有作出广泛和持续的努力，包括在全球一级采取政策和措施，为五彩缤纷的人类世界创造共同的未来，全球化才能真正具有充分的包容性和公正性，从而对发展产生积极影响；
2. ولو حرم البشر من التعاطف والقيم الأخلاقية والروحانية الدينية والإحساس بالقيم الجمالية والقدرة على الرؤية الشاعرية، ولو أصبحوا عاجزين عن مواجهة الموت والدمار بإبداع فني فإن الفرصة ستتاح حينئذ لقوى الشر الخفية والمنعدمة الضمير لنشر الفوضى والموت والدمار بين عالم البشر.
   人类如果失去了同情心、道德观念、宗教精神、美感和诗意想象的能力，如果他们不能通过艺术创造经历死亡和破坏，那么，下意识中潜藏的可怕力量就会给人类世界带来破坏、死亡和毁灭。
3. تسلم بأن العولمة لن تكون شاملة للجميع ومنصفة وتحدث بالتالي أثرا إيجابيا على التنمية، إلا عن طريق جهود واسعة النطاق ودؤوب على جميع الصعد، بما في ذلك اعتماد سياسات وتدابير على الصعيدين الوطني والعالمي لتهيئة مستقبل مشترك قائم على الإنسانية المشتركة بكل تنوعها؛
   认识到只有在各级作出广泛和持续的努力，包括在国家和全球两级采取政策和措施，为五彩缤纷的人类世界创造共同的未来，全球化才能真正具有充分的包容性和公正性，从而对发展产生积极影响；
4. تسلم بأن العولمة لن تكون شاملة للجميع ومنصفة ويكون لها بالتالي أثر إيجابي في التنمية، إلا عن طريق جهود واسعة النطاق ودؤوبة، بما في ذلك اعتماد سياسات وتدابير على الصعيد العالمي لتهيئة مستقبل مشترك قائم على إنسانيتنا المشتركة بكل تنوعها؛
   " 3. 认识到只有作出广泛和持续的努力，包括在全球一级采取政策和措施，为五彩缤纷的人类世界创造共同的未来，全球化才能真正具有充分的包容性和公正性，从而对发展产生积极影响；
5. ويتسم الأثر المترتب على الأنشطة البشرية بضخامة جعلت بعض العلماء يرون أن حقبة جيولوجية جديدة قد بدأت بالفعل وهي الحقبة الأنثروبوسينية Anthropocene Era وأصبح تحليل الأرض وعلاقتها بالنشاط البشري قضية رئيسية في الأوساط العلمية والأكاديمية وبدأت تتناوله منظمات مثل الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء التابعة للولايات المتحدة الأمريكية (NASA).
   人类活动造成巨大影响，一些科学家甚至提议一个新的地质时代已经开始：人类世时代。 分析地球系统及其与人类活动的关系是科学界与学术界的一个重要问题，美国国家航空航天局等组织对此已展开研究。