人盾的阿拉伯文

إذ يجري قهر النساء، وسجن وقتل المعارضين السياسيين، واستخدام الأطفال كدروع أو قنابل بشرية.
妇女受到压制、政治对手遭到监禁和谋杀，儿童被用来充当人盾和炸弹手。
وفي حالة مماثلة، استخدمت فتاتان كدرع بشري من جانـب الجنود الإسرائيليين لحماية أنفسهم من الحجارة.
在一次类似事件中，有两名女童被以色列士兵用作人盾以保护其躲避石块。
ونوهت البعثة إلى أن استخدام الأشخاص كدروع بشرية يشكل أيضا جريمة حرب.
就此，实况调查团再次得出结论认为，在此类行动中将平民用作人盾构成战争罪。
وقد كانت هناك حالات استخدم فيها المتمردون المدنيين دروعا بشرية سعيا إلى استغلال الحذر الذي تمارسه القوة الدولية.
在有些情况下，塔利班将平民作为人盾，企图利用安援部队的谨慎。
لكنهم أطلقوا النار عليه لإجباره على مغادرة الغرفة بل استخدموا زوجته درعاً بشرياً وهددوا بقتل أسرته.
警察为了逼迫他出来开了枪，并以他的妻子为人盾，威胁要杀掉全家人。