人工排雷的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كيما يتسنى لأفرقة إزالة الألغام يدوياً أن تستخدم أجهزة الكشف عن المعادن ومعايرتها معايرة صحيحة، يتعين عليها أن تقوم أولاً بتقدير المخاطر.
   金属含量低的非杀伤人员地雷难以探测。 要使用金属探测器并使其处在正确的探测状态，人工排雷人员就须首先进行危险评估。
2. وكان الجيش الأنغولي قد أزال الألغام يدوياً من موقع الحادثة الذي كان يُستخدم حينها ساحة لعب للأطفال؛ كما مرت في الموقع ذاته شاحنات تابعة لبرنامج الأغذية العالمي أثناء توزيعها مواد غذائية.
   事故地点曾由安哥拉军方进行过人工排雷，现在成为一个儿童游乐场。 粮食署的卡车也驶往那里分发粮食。
3. وعلى الرغم من ذلك، وجد أن هذه هي أفضل طريقة نظراً لأنها أرخص الخيارات وأكثرها فعالية لإجراء عمليات إزالة الألغام بالموارد والقدرات المحدودة المتاحة محلياً.
   不过厄立特里亚认为这是最好的方法，因为本地可用资源及能力有限，故人工排雷是执行排雷行动最为经济有效的方法。
4. 8- أكدت لجنة الخبراء الدائمة أن أياً من عمليات إزالة الألغام سواء بالطرق اليدوية أو كلاب اكتشاف الألغام أو المعدات الميكانيكية لا يتيح بمفرده حل مشكلة الألغام الأرضية.
   常设专家委员会确认：人工排雷、地雷探测犬和机械设备，三者各自在单独使用的情况下是不可能解决地雷问题的。
5. وفي أفغانستان، قامت فرق إزالة الألغام يدويا وعددها 337 ومجموعات مزودة بكلاب كشف الألغام وعددها 30 مجموعة بتنفيذ مهام للمسح الفني وإزالة الألغام.
   在阿富汗，共有337个人工排雷小组和30个探雷犬队（由两头狗、一个领队和其他人员组成）在执行技术勘查和排雷任务。