人工成本的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فالتعاون في تبادل المعلومات على أساس كل شحنة تجارية على حدة والأخذ بنهج منسَّق لإجراءات المراقبة على الحدود المتاخمة يشكلان عاملاً حيوياً في إدارة المخاطر بفعالية دون تأخير مفرط أو تكاليف لليد العاملة.
在逐批货交换情报和在相邻边界采取协调监控方法这两方面进行合作，对实现有效的风险管理而不致于造成过度延误或过高人工成本非常重要。 - 534- ويحدَّد السعر الأساسي للعمل بضرب الحد الأدنى لسعر العمالة (الحد الأدنى للأجور) المحسوب لأبسط الأعمال بحاصل معيّن، ويصنف حسب فئات العمل وفقاً لمستوى التعليم المطلوب لتأدية الأعمال.
确定基本劳动价格的方式，应是将最简单工作的最低人工成本(最低工资)乘以某一系数，按不同工作类别分类，分类工作则按这些工作要求的教育程度进行。 - وبالإضافة إلى جاذبية انخفاض تكاليف العمل، تتيح التجارة الإلكترونية فرص الاستفادة من المزايا المترتبة على فقدان الأهمية الاقتصادية للمسافات والموقع الجغرافي لأقل البلدان نموا في مختلف مناطق التوقيت.
除了具有吸引力的低人工成本以外，电子商务还创造了利用优势的机会，而这种优势来自距离和位于不同时区的最不发达国家的地理位置对经济已失去重要意义。 - وأشار الأمين العام إلى صعوبة التمييز بين الوفورات المتصلة بتغيير التصاميم أو تكلفة المواد والعمل، والوفورات التي تعزى إلى الظروف المواتية في السوق، موضحا أنه لا يستطيع لذلك تقديم تفاصيل إضافية عن الوفورات التقديرية للتكلفة.
秘书长指出，很难区分与设计或材料和人工成本变化有关的节省和因有利市场条件带来的节省，因此他无法提供估计费用节省的更详细的分列细目。 - والطريقة الأولى تكمن في كفالة أن يُسهم جزء من تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر في إحداث موجة ثانية من التنويع تتمثل في إنتاج سلع وخدمات تصديرية أكثر تقدماً يمكنها تحمل تكاليف العمالة المرتفعة وتطوير مهارات القوة العاملة.
一是确保其中的一些直接外资有助于经济的第二波多样化，使其转而生产能够承受人工成本上升并提升劳动力队伍技能的更加高级的出口品和服务。