人为错误的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأجرت اتفاقية كيمبرلي تحليلها السنوي لإحصائيات عام 2006، ورصدت عددا من الأخطاء الناجمة عن العنصر البشري، بالإضافة إلى إجراءات ينبغي تصحيحها وقضايا تحتاج إلى مزيد من العمل.
金伯利进程对2006年的统计进行了年度分析，发现了一些人为错误，并找出了一些应该修正的程序以及今后需要继续处理的问题。 - وكانت الأسباب الأخرى التي وجدتها المراجعة هي عدم كفاية الموارد (9 في المائة)، وعدم التقيد بالأنظمة والقواعد والإجراءات المقررة لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع (6 في المائة)، والخطأ البشري (1 في المائة).
所发现的其他原因是资源不足（占9%），没有遵守项目厅所规定的条例、细则和程序（占6%）和人为错误（占1%）。 - يمكن أن يحدث انفجار غير مرغوب فيه() بسبب نار تتمدد من الخارج أو صاعقة أو خطأ بشري (سوء مناولة) أو تدهور حال المتفجرات أو اشتعال نار بسبب وقود الطائرات أو التخريب، وما إلى ذلك.
以下情况可能导致发生意外爆炸： 外部失火；闪电；人为错误(处理不当)；爆炸物散逸；航空燃油失火；或破坏行为等。 - وقد استندت التوقعات إلى فوائد ربما تتحقق نتيجة تنقيح العمليات التجارية، وتحسين نوعية المعلومات وتوافرها، والحد من الجهد اليدوي ومن التغيير الناجم عن الأخطاء اليدوية، وترشيد تدفقات الإنتاج.
这个预测是根据完善业务流程、改善信息的质量和可用性、减少手工劳动、减少因人为错误产生的返工和简化流程后可能实现的收益作出的。 - وإن استحداثها وتجريبها وإنتاجها وحيازتها وتخزينها ونقلها، يمثل تهديدا للحق الأساسي فـي الحياة، ليس فحسب بسبب احتمال استخدامها خلال صراع مسلح، ولكن أيضا بسبب احتمال تفجيرها نتيجة خطأ بشري.
核武器的发展、试验、生产、储存和部署对基本生命权利构成威胁，不仅在武装冲突期间的使用，而且由人为错误造成的爆炸也会构成威胁。