人为因素的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والهدف من هذا المشروع تحقيق فهم أفضل للظروف البشرية والمادية التي تؤدي الى اندلاع الحرائق ووجودها وتوفير معلومات عن أثر ذلك في التنوع الاحيائي.
   项目的目的是要加深人们对导致火灾发生的人为因素和物质因素的认识，并提供有关对生物多样性影响的资料。
2. فمع كارثة تشيرنوبيل، دخلت الحضارة الإنسانية مرحلة جديدة من التطور، حيث أن الخطر التكنولوجي الذي يضاعف العامل البشري من شدته، صار يتهدد بقاء البشرية ذاتها.
   切尔诺贝利核事故标志着人类文明进入了一个新的发展阶段，由于人为因素而俱增的技术危险正危及其生存。
3. أما الأسباب الإنسانية فتعتبر مسؤولة عن أكثر من 35 في المائة من حالات الغذاء الطارئة في عام 2004، بالمقارنة مع 15 في المائة فقط في عام 1992.
   2004年出现的粮食告急情况，35%以上都是人为因素造成的，1992年的这一数字仅为15%。
4. ووجﱠه أيضا ممثل اﻷمانة العامة اﻻنتباه إلى العناصر البشرية التي تنطوي عليها هذه العملية ومن ذلك على سبيل المثال مسألة الفهرسة، التي يمكن أن تسبب تأخيرا في توفير الوثائق.
   秘书处代表还提请注意这项工作涉及的人为因素,例如,索引编制上的问题就可能会推迟文件的使用。
5. ووجﱠه أيضا ممثل اﻷمانة العامة اﻻنتباه إلى العناصر البشرية التي تنطوي عليها هذه العملية ومن ذلك على سبيل المثال مسألة الفهرسة، التي يمكن أن تسبب تأخيرا في توفير الوثائق.
   秘书处代表还提请注意这项工作涉及的人为因素,例如,索引编制上的问题就可能会推迟文件的使用。