亲信的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونتيجة لهذه الضغوط المباشرة التي شارك فيها معاونون مقربون من رئيس الدولة، قرر الوكيل داميوس أن يحتمي مؤخراً بالخارج لإحباط المناورة.
   由于受到国家元首亲信的直接施加的压力，副检察官决定为了挫败这个计划到国外低调避一阵风。
2. وفي بعض البلدان تكون قدرة الدولة على انتزاع الموارد من المجتمع وتوزيع المغانم على اﻷنصار أو الحلفاء السياسيين هي الجائزة التي يشتعل القتال من أجل نيلها.
   在某些国家里,争夺的战利品是政府榨取社会资源并把恩惠分配给亲信或政治盟友的能力。
3. وقبل الحرب، كانت ليبريا تكاد تكون مقسمة ما بين أتباع الرئيس تايلور الذين يشغلون مؤسسات تجارية في كل المناطق، عموما في مجال الصناعات الاستخراجية مثل قطع الأشجار والتعدين.
   战前，利比里亚实际上已经分由泰勒的不同亲信在不同地区经营商业活动，一般是伐木和采矿。
4. وتشير تقديرات الفريق إلى أن هذه الأسلحة والذخيرة تمثل جزءا يسيرا من الأسلحة والذخيرة التي لا تزال تحت السيطرة الخاصة للجنرال نتاغاندا وضباطه الموالين.
   专家组估计，这些武器和弹药只是仍由恩塔甘达将军和他的亲信军官私下控制的军火和弹药中的很小一部分。
5. وأبلغ ضباط من القوات المسلحة الفريق أن نتاغاندا أمر في وقت لاحق أشخاصا مقربين منه في كيفو الجنوبية بإعادة الأمور إلى نصابها بالنسبة إلى تشونو.
   刚果民主共和国武装部队军官告诉专家组，恩塔甘达随后命令其在南基伍省的亲信恢复Chunu的地位。